Translation of "Walk away" in German

They would walk up, take a picture, and then walk away.
Sie liefen hoch, machten ein Bild und gingen wieder.
TED2020 v1

We feel pain, and we walk away.
Wir spüren Schmerz und laufen davon.
TED2020 v1

The school is only a five-minute walk away.
Die Schule ist nur einen Fünf-Minuten-Fußmarsch von hier entfernt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom started to walk away, but Mary stopped him.
Tom wollte sich entfernen, doch Maria hielt ihn zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Don't walk away when I'm talking to you.
Geh nicht weg, wenn ich mit dir rede.
Tatoeba v2021-03-10

I've got the support of my family and I can walk away.
Ich habe die Unterstützung meiner Familie und ich kann gehen.
WMT-News v2019

Do you think i could just walk away from it?
Denkst du, ich könnte hier jetzt einfach weggehen?
OpenSubtitles v2018

It's because you'll walk away and I'll be left longing for you.
Du bist dann wieder weg und ich bleibe alleine zurück.
OpenSubtitles v2018

Put everything on the ground, and then turn and walk away.
Wenn Sie alles auf die Erde legen, können Sie ungehindert weggehen.
OpenSubtitles v2018

Personally, I'd walk away with dignity.
Ich persönlich würde mit Würde gehen.
OpenSubtitles v2018