Translation of "Walk in the footsteps" in German
You
go
for
a
walk
in
the
footsteps
of
Abraham.
Sie
machen
einen
Spaziergang
auf
den
Spuren
Abrahams.
TED2013 v1.1
You
see,
I
have
to
walk
in
the
exact
same
footsteps.
Aber
ich
muss
in
dieselben
Fußstapfen
treten.
OpenSubtitles v2018
We
can
literally
walk
in
the
footsteps
of
Darwin.
Wir
könnten
sprichwörtlich
in
Darwins
Fußstapfen
treten.
OpenSubtitles v2018
Come
and
walk
in
the
footsteps
of
some
legends
of
the
great
game
of
golf.
Kommen
Sie
und
in
die
Fußstapfen
von
einigen
Legenden
des
großen
Golfspiel
gehen.
CCAligned v1
If
we
walk
in
the
footsteps
of
Christ,
we
will
be
victorious.
Wenn
wir
in
die
Fußstapfen
Christi
treten,
werden
wir
Sieger
sein.
ParaCrawl v7.1
Walk
in
the
footsteps
of
Frederick
the
Great,
to
Sanssouci
Palace
.
Auf
den
Spuren
Friedrichs
des
Großen
wandeln
Sie
im
Schloss
Sanssouci.
ParaCrawl v7.1
No
wonder:
you
walk
in
the
footsteps
of
ski
stars
in
this
ski
resort.
Kein
Wunder:
In
diesem
Skigebiet
wandeln
Sie
auf
den
Spuren
der
Skistars.
ParaCrawl v7.1
Each
year
around
1.4
million
people
walk
in
the
footsteps
of
the
"Fairytale
King".
Jährlich
wandeln
rund
1,4
Millionen
Menschen
auf
den
Spuren
des
"Märchenkönigs".
ParaCrawl v7.1
Walk
in
the
footsteps
of
the
Kneipp
philosophy.
Wandern
Sie
auf
den
Spuren
der
Kneipp'schen
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
Walk
in
the
footsteps
of
Leonardo
Da
Vinci...
Wandeln
Sie
auf
den
Spuren
von
Leonardo
Da
Vinci...
ParaCrawl v7.1
Walk
in
the
footsteps
of
our
Neolithic
ancestors
at
Évora!
Wandern
Sie
auf
den
Spuren
unserer
neolithischen
Vorfahren
in
Évora!
ParaCrawl v7.1
At
Piccadilly
Circus
you
can
walk
in
the
footsteps
of
the
three
main
characters.
Am
Piccadilly
Circus
können
Sie
buchstäblich
in
die
Fußstapfen
der
drei
Hauptfiguren
treten.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
a
pleasure
for
you
to
walk
in
the
footsteps
of
history.
Es
wird
ein
Vergnügen
für
Sie
auf
den
Spuren
der
Geschichte
wandeln
werden..
ParaCrawl v7.1
Many
people
come
here
to
walk
in
the
footsteps
of
these
long-departed
monarchs.
Viele
Menschen
kommen
hierher,
um
auf
den
Spuren
dieser
Herrscher
zu
wandeln.
ParaCrawl v7.1
Walk
in
the
Emperors’
footsteps
accompanied
by
our
entertaining
guide.
Wandern
Sie
in
Begleitung
unseres
unterhaltsamen
Führers
auf
den
Spuren
der
Kaiser.
ParaCrawl v7.1
Walk
in
the
footsteps
of
Jesus
in
Nazareth.
Wandeln
Sie
auf
den
Spuren
Jesus
von
Nazareth.
ParaCrawl v7.1
In
this
browser
game
you
will
walk
in
the
footsteps
of
a
Mafia
member.
In
diesem
Browserspiel
wirst
du
in
die
Fußstapfen
eines
Mafia-Mitglieds
treten.
ParaCrawl v7.1
Piccadilly
Circus
At
Piccadilly
Circus
you
can
walk
in
the
footsteps
of
the
three
main
characters.
Am
Piccadilly
Circus
können
Sie
buchstäblich
in
die
Fußstapfen
der
drei
Hauptfiguren
treten.
ParaCrawl v7.1
Let's
go
back
2000
years
and
walk
in
the
footsteps
of
St.
Paul.
Gehen
wir
noch
mal
2000
Jahre
zurück,
auf
den
Spuren
von
Apostel
Paulus.
OpenSubtitles v2018
What
will
make
you
more
happy
than
to
walk
in
the
footsteps
of
the
sympathetic
ski
star?
Was
gibt
es
Schöneres,
als
in
die
Fußstapfen
des
sympathischen
Skistars
zu
treten?
CCAligned v1
Walk
in
the
footsteps
of
history
or
revel
in
the
excellence
of
today.
Schreiten
Sie
auf
den
Fährten
der
Geschichte
oder
enthüllen
Sie
die
Außergewöhnlichkeit
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1