Translation of "Walk the talk" in German
The
walk,
the
talk,
the
handshake,
it's
all
about
confidence.
Der
Gang,
der
Handschlag,
es
geht
um
Selbstbewusstsein.
OpenSubtitles v2018
Walk
around
the
refinery,
talk
to
the
people
here.
Gehen
Sie
rund
um
die
Raffinerie,
sprechen
sie
hier
mit
den
Menschen.
OpenSubtitles v2018
When
you
walk
the
talk,
people
believe
you.
Wenn
man
seinen
Worten
Taten
folgen
lässt,
glauben
die
Menschen
einem.
QED v2.0a
In
fact,
they
are
marketers
who
walk
the
talk.
Eigentlich,
sie
sind
Vermarkter,
die
das
Gespräch
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
ensure,
that
walk
the
talk.
Wir
wollen
dafür
sorgen,
dass
auf
Worte
Taten
folgen.
ParaCrawl v7.1
We
walk
the
talk.
Wir
stehen
zu
unserem
Wort.
ParaCrawl v7.1
It
affects
your
walk,
your
talk,
the
very
tone
of
your
voice.
Es
verändert
die
Art,
wie
Sie
gehen
und
reden
und
sogar
den
Tonfall
Ihrer
Stimme.
ParaCrawl v7.1
I
learned
one
thing:
When
you
walk
the
talk,
people
believe
you.
Ich
habe
eine
Sache
gelernt:
Wenn
man
seinen
Worten
Taten
folgen
lässt,
glauben
die
Menschen
einem.
TED2020 v1
He
also
co-hosted
a
special
episode
of
Walk
the
Prank,
titled
"Talk
the
Prank
with
Thomas
Sanders
and
David
Lopez",
which
was
aired
on
Disney
XD
on
March
20,
2017.
Er
war
auch
Co-Moderator
einer
speziellen
Episode
von
Walk
the
Prank,
namens
"Talk
the
Prank
with
Thomas
Sanders
and
David
Lopez",
die
am
20.
März
2017
auf
Disney
XD
ausgestrahlt
wurde.
WikiMatrix v1
Institutions
have
to
walk
the
talk
and
provide
relevant
support
to
overcome
barriers
for
creating
cooperatives.
Institutionen
müssen
ihren
Worten
Taten
folgen
lassen
und
entsprechende
Unterstützung
leisten
zur
Überwindung
der
Hindernisse,
die
der
Gründung
von
Genossenschaften
im
Wege
stehen.
TildeMODEL v2018
The
most
powerful
people
on
the
face
of
the
planet
are
the
ones
who
can
affect
the
most
minds,
who...
who
can
influence
human
behaviour,
and
social
movements,
and
the
way
in
which
societies
view
themselves,
the
way
they
walk,
the
way
they
talk,
things
they
eat,
they
drink
and
so
on.
Die
mächtigsten
Menschen
der
Welt
sind
jene,
die
die
Köpfe
der
Menschen
zu
beeinflussen
vermögen...
das
Verhalten
und
die
sozialen
Bewegungen
der
Menschen
und
die
Art
und
Weise,
in
der
Gesellschaften
sich
selbst
betrachten,
wie
sie
sich
geben
und
sprechen,
was
sie
essen,
trinken
und
dergleichen.
QED v2.0a
The
most
powerful
people
on
the
face
of
the
planet
are
the
ones
who
can
affect
the
most
minds,
who
can
influence
human
behavior
and
social
movements,
and
the
way
in
which
societies
view
themselves,
see
themselves,
the
way
they
walk,
the
way
they
talk,
things
they
eat,
they
drink
and
such
like.
Die
mächtigsten
Menschen
der
Welt
sind
jene,
die
die
Köpfe
der
Menschen
zu
beeinflussen
vermögen,
das
Verhalten
und
die
sozialen
Bewegungen
der
Menschen
und
die
Art
und
Weise,
in
der
Gesellschaften
sich
selbst
betrachten,
sich
selbst
sehen,
die
Art
und
Weise,
wie
sie
sich
geben
und
sprechen,
was
sie
essen,
trinken
und
dergleichen.
QED v2.0a
Walk
the
talk:
It
is
not
like
a
usual
sightseeing
where
a
guide
takes
one
to
see
places,
but
this
tour
offers
a
slice
of
life
by
talking
to
people
and
asking
questions.
Walk
the
talk:
Es
ist
nicht
wie
eine
übliche
Sightseeing-Tour,
bei
der
ein
Guide
einen
mitnimmt,
um
Orte
zu
sehen,
aber
diese
Tour
bietet
ein
Stück
vom
Leben,
indem
man
mit
Leuten
spricht
und
Fragen
stellt.
CCAligned v1
How
many
people
actually
walk
the
“Christian”
talk?
Judging
by
the
state
of
the
world…not
many.
Wie
viele
Menschen
gehen
tatsächlich
dem
„christlichen“
Gespräch
nach?
Gemessen
am
Zustand
der
Welt
...
nicht
viele.
CCAligned v1