Translation of "Walked out" in German
So
on
the
morning
of
June
16,
1976,
thousands
of
kids
from
the
township
of
Soweto
walked
out
of
schools.
Am
Morgen
des
16.
Juni
1976
verließen
Tausende
Jugendliche
aus
Soweto
die
Schulen.
TED2020 v1
Tom
drank
himself
into
a
stupor
when
Mary
walked
out
on
him.
Als
Mary
ihn
verließ,
betrank
sich
Tom
sinnlos.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
goodbye
and
then
walked
out
the
front
door.
Tom
verabschiedete
sich
und
ging
dann
zur
Haustür
hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
walked
out
into
his
backyard.
Tom
ging
nach
draußen
in
seinen
Garten.
Tatoeba v2021-03-10
As
soon
as
Tom
walked
out
the
door,
Mary
began
to
cry.
Kaum
dass
Tom
zur
Tür
hinausging,
fing
Maria
an
zu
weinen.
Tatoeba v2021-03-10
He
got
up
suddenly
and
walked
out
of
the
room.
Er
stand
plötzlich
auf
und
ging
aus
dem
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
walked
out
of
the
room
without
looking
back.
Tom
verließ,
ohne
sich
noch
einmal
umzudrehen,
das
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
turned
and
walked
out
of
the
room.
Tom
drehte
sich
um
und
verließ
das
Zimmer.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gave
Mary
a
quick
kiss
and
walked
out
the
door.
Tom
küsste
Maria
schnell
und
ging
dann
zur
Tür
hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
walked
out
of
the
building
in
a
hurry.
Tom
und
Maria
verließen
hastig
das
Gebäude.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
walked
out
the
door
without
saying
goodbye.
Tom
ging,
ohne
sich
zu
verabschieden,
zur
Tür
hinaus.
Tatoeba v2021-03-10
He
walked
out
the
door
and
never
came
back.
Er
ging
zur
Tür
hinaus
und
kam
niemals
wieder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
walked
out
to
the
parking
lot
to
look
at
Mary's
new
car.
Tom
ging
hinaus
auf
den
Parkplatz,
um
sich
Marias
neuen
Wagen
anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ate
the
free
bread
and
then
walked
out
of
the
restaurant.
Tom
aß
das
kostenlose
Brot
und
verließ
das
Restaurant
daraufhin.
Tatoeba v2021-03-10
As
I
walked
out,
her
pace
slowed.
Als
ich
gerade
raus
ging,
verlangsamte
sich
ihr
Tempo.
TED2013 v1.1
We
walked
out
to
the
courtyard,
and
there
were
a
bunch
of
people
waiting.
Wir
gingen
hinaus
zum
Innenhof
und
da
waren
viele
wartende
Menschen.
TED2020 v1
I'm
sorry
I
walked
out
on
you
this
morning.
Tut
mir
leid,
dass
ich
heute
früh
ging.
OpenSubtitles v2018
What
would
you
do
if
I
walked
out
that
door?
Was
würdest
du
tun,
wenn
ich
einfach
gehen
würde?
OpenSubtitles v2018
Among
other
things,
it
seems
that
both
my
men
walked
out
on
me.
Unter
anderem
haben
mich
meine
beiden
Männer
verlassen.
OpenSubtitles v2018
She
would
have
walked
out
on
you
if
she'd
found
somebody
permanent.
Sie
hätte
dich
verlassen,
wenn
sie
etwas
Festes
gefunden
hätte.
OpenSubtitles v2018