Translation of "Walking frame" in German
And
he
nearly
hit
a
woman
with
a
walking
frame.
Er
hätte
fast
eine
Frau
mit
Gehhilfe
erwischt.
OpenSubtitles v2018
Thus,
for
example,
the
golf
trolley
may
be
replaced
by
a
walking
frame
or
a
shopping
trolley.
So
kann
beispielsweise
der
Golftrolley
gegen
einen
Gehwagen
oder
einen
Einkaufswagen
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
Whether
wheelchair,
walking
frame
or
oxygen
machine
–
of
course
we
will
transport
your
special
medical
baggage
for
you.
Egal,
ob
Rollstuhl,
Gehhilfen
oder
Sauerstoff
–
wir
transportieren
Ihr
medizinisches
Sondergepäck
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Each
blade
30
rests
on
four
support
frames
16
connected
in
pairs,
each
pair
of
support
frames
1b
which
is
connected
together
by
frame
advance
presses
32
forming
a
walking
frame
34.
Jedes
Messer
30
stützt
sich
auf
vier,
paarweise
verbundene
Stützrahmen
16,
wobei
jedes
über
Rahmenvorschubpressen
32
verbundene
Paar
von
Stützrahmen
16
ein
Schreitgestell
34
bildet.
EuroPat v2
I'll
play
him
for
as
long
as
they
let
me
–
even
when
I
need
a
walking
frame,"
jokes
the
54-year-old,
who
many
people
will
recognize
from
Ben
Affleck's
thriller
"Argo"
and
the
CBS
drama
series
"The
Good
Wife".
Ich
werde
ihn
spielen,
solange
sie
mich
lassen
–
auch
mit
Rollator",
scherzt
der
54-Jährige,
den
viele
bereits
aus
Ben
Afflecks
Thriller
"Argo"
und
der
CBS-Dramaserie
"The
Good
Wife"
kennen.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Walking
Frame!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Rollator
bieten!
CCAligned v1
Please
note
that,
for
insurance
reasons,
persons
under
14
years
of
age
and
persons
who
need
walking
aids
(stick,
crutches,
walking
frame,
wheelchair)
or
with
other
mobility
restrictions
cannot
take
part
in
these
tours.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Personen
unter
14
Jahren
sowie
Personen
mit
Gehhilfen
(Stock,
Krücke,
Rollator,
Rollstuhl)
oder
sonstigen
Einschränkungen
der
Mobilität
aus
versicherungstechnischen
Gründen
nicht
an
der
Veranstaltung
teilnehmen
dürfen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
travelling
with
a
walking
frame,
wheelchair
or
personal
assistance,
we
will
do
everything
we
can
to
assist
you.
Egal,
ob
Sie
Gehhilfen,
einen
Rollstuhl
oder
persönliche
Betreuung
benötigen
–
wir
tun
alles,
um
Ihnen
die
Reise
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Since
2014
the
hotel
is
certified
as
audited
handicapped,
partial
barrier-free
for
people
with
disabilities
(needing
a
motorized
wheelchair
or
using
a
walking
frame).
Seit
2014
ist
das
Haus
vom
DSFT
"Barrierefreiheit
geprüft"
und
zertifiziert
als
teilweise
barrierefrei
für
Menschen
mit
Gehbehinderung
(die
zeitweise
auch
auf
einen
nicht
motorisierten
Rollstuhl
oder
eine
Gehhilfe
angewiesen
sein
können).
ParaCrawl v7.1
This
function
is
also
a
prerequisite
for
further
project
work
on
the
walking
frame,
such
as
the
visual
system
for
recording
the
steps
and
foot
position
of
patients.
Diese
Funktionalität
ist
auch
Grundvoraussetzung
für
die
weiteren
Projektarbeiten
an
dem
Rollator,
wie
eben
das
visuelle
System
zur
Erfassung
der
Schritte
und
Fußposition
von
Patienten.
ParaCrawl v7.1