Translation of "Wall panel" in German
A
TV
waits
behind
a
wall
panel,
flush
to
the
actual
wall.
Ein
TV
wartet
hinter
einem
Wandpanel,
das
bündig
zur
eigentlichen
Wand
ist.
Wikipedia v1.0
The
jack
requires
connection
to
telephone
wires
on
the
opposite
side
of
the
wall
panel.
Die
Steckdose
ist
auf
der
entgegengesetzten
Seite
der
Wandtafel
mit
der
Telefonleitung
verbunden.
EuroPat v2
The
head
of
the
fastening
element
rests
in
the
opening
in
the
wall
panel.
Der
Kopf
des
Befestigungselementes
ruht
in
der
Öffnung
der
Wandplatte.
EuroPat v2
Arranged
between
the
metallic
wall
and
the
ceramic
wall
panel
is
an
insulating
layer.
Zwischen
der
metallischen
Wand
und
der
keramischen
Wandplatte
ist
eine
Isolationsschicht
angeordnet.
EuroPat v2
The
clou:
All
the
necessary
components
are
harmoniously
integrated
in
a
wall
panel.
Der
Clou:
Alle
notwendigen
Komponenten
sind
harmonisch
in
einem
Wandpanel
integriert.
ParaCrawl v7.1
Wall
panel
is
a
good
response
to
need.
Wandtafel
ist
eine
gute
Antwort
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Every
laser
safety
window
must
be
mounted
to
a
wall
panel
or
a
machine
enclosure.
Jedes
Laserschutzfenster
muss
an
einem
Wandelement
oder
einer
Maschineneinhausung
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
method
for
producing
a
wall
or
floor
panel
comprises
the
following
method
steps.
Das
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Wand-
oder
Bodenpaneels
umfasst
die
folgenden
Verfahrensschritte.
EuroPat v2
The
method
described
above
enables
an
improved
production
of
a
wall
panel
or
a
floor
panel.
Das
vorstehend
beschriebene
Verfahren
ermöglicht
dabei
ein
verbessertes
Herstellen
eines
Wandpaneels
beziehungsweise
Bodenpaneels.
EuroPat v2
The
method
described
above
enables
an
improved
production
of
a
wall
panel
or
floor
panel.
Das
vorstehend
beschriebene
Verfahren
ermöglicht
dabei
ein
verbessertes
Herstellen
eines
Wandpaneels
beziehungsweise
Bodenpaneels.
EuroPat v2
The
method
for
producing
a
wall
or
floor
panel
comprises
the
following
process
steps.
Das
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Wand-
oder
Bodenpaneels
umfasst
die
folgenden
Verfahrensschritte.
EuroPat v2
For
the
manufacture,
an
insulation
material
is
applied
onto
the
first
wall
panel.
Zur
Herstellung
wird
auf
das
erste
Wandelement
ein
Isoliermaterial
aufgebracht.
EuroPat v2