Translation of "Wall structure" in German
The
invention
concerns
a
curtain-wall
façade
structure
and
a
façade
slab
for
a
façade
structure
of
this
type.
Die
Erfindung
betrifft
eine
vorgehängte
Fassadenkonstruktion
und
eine
Fassadenplatte
für
eine
derartige
Fassadenkonstruktion.
EuroPat v2
In
its
most
general
embodiment,
the
wall
structure
is
characterized
by
the
following
features:
In
seiner
allgemeinsten
Ausführungsform
ist
der
Wandaufbau
durch
folgende
Merkmale
gekennzeichnet:
EuroPat v2
The
wall
structure
of
the
building
corresponds
to
the
Chiemgau
natural
wall
system.
Der
Wandaufbau
des
Gebäudes
entspricht
dem
Chiemgauer
Naturwand
System.
ParaCrawl v7.1
These
profiles
are
used
for
a
two-shell,
insulated
wall
structure.
Diese
Profilbleche
dienen
einem
zweischaligem,
gedämmten
Wandaufbau.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
case,
the
wall
structure
can
be
fastened
to
a
chamber
wall
of
the
storage
chamber.
Im
ersten
Fall
kann
die
Wandstruktur
an
einer
Kammerwand
der
Speicherkammer
befestigt
sein.
EuroPat v2
The
wall
structure
42
is
formed
as
a
piston.
Die
Wandstruktur
42
ist
als
Kolben
gebildet.
EuroPat v2
Alternatively
the
ceiling
can
also
be
joined
to
the
wall
structure
in
spots.
Alternativ
kann
die
Decke
auch
punktuell
mit
der
Wandstruktur
verbunden
werden.
EuroPat v2
Alternatively
the
translucent
configuration
of
the
wall
structure
can
be
omitted.
Alternativ
kann
auf
die
transluzente
Ausgestaltung
der
Wandstruktur
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Alternatively
direct
conduction
of
light
within
the
wall
structure
can
be
omitted.
Alternativ
kann
auf
die
direkte
Leitung
von
Licht
innerhalb
der
Wandstruktur
verzichtet
werden.
EuroPat v2
Preferably
there
is
a
possibility
for
controlling
the
pressure
in
the
wall
structure.
Vorzugsweise
ist
eine
Möglichkeit
zur
Regelung
des
Drucks
in
der
Wandstruktur
vorgesehen.
EuroPat v2
The
crosspieces
9
hold
the
film
8
of
the
wall
structure
in
a
predefined
shape.
Die
Stege
9
halten
die
Folie
8
der
Wandstruktur
in
einer
vordefinierten
Form.
EuroPat v2
The
crosspieces
9
of
the
wall
structure
4
are
vertically
aligned.
Die
Stege
9
der
Wandstruktur
4
sind
vertikal
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
stop
point
may
for
example
be
an
edge
in
a
wall
structure
of
the
capillary.
Die
Stopp-Stelle
kann
z.B.
eine
Kante
in
einer
Wandstruktur
der
Kapillare
sein.
EuroPat v2