Translation of "Wall-to-wall carpeting" in German

Meaning I'll knock you into your wall-to-wall carpeting if you try to keep us out.
Ich packe Sie zu Ihrer Auslegeware, wenn Sie versuchen, uns rauszuwerfen.
QED v2.0a
The spacious rooms at The Residence Rajtaevee feature either wall-to-wall carpeting or stylish parquet floors.
Die geräumigen Zimmer im Residence Rajtaevee verfügen über Teppichboden oder stilvolles Parkett.
ParaCrawl v7.1
The hallway and all four bedrooms have wall-to-wall padded carpeting.
Der Flur und alle vier Schlafzimmer haben Wand-zu-Wand gepolsterte Teppichboden.
ParaCrawl v7.1
Fitted with wall-to-wall carpeting, rooms are equipped with air conditioning and a satellite TV.
Die Zimmer sind mit Teppichböden ausgestattet und verfügen über eine Klimaanlage und Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
The product genre of “carpet” in the sense of wall-to-wall carpeting did not exist at that time.
Damals gab es die Produktgattung „Teppichboden“ im Sinne von Auslegeware noch nicht.
ParaCrawl v7.1
The spacious non-smoking rooms at The Residence Rajtaevee feature either wall-to-wall carpeting or stylish parquet floors.
Die geräumigen Nichtraucherzimmer im The Residence Rajtaevee bieten entweder durchgängigen Teppichboden oder stilvolle Parkettböden.
ParaCrawl v7.1
To clean soft surfaces, such as textile floor coverings such as wall to wall carpeting or throw rugs, the slot-shaped suction opening is provided with smooth slide surfaces that surround it and that are moved back and forth on the textile surface that is to be cleaned when the slide surfaces rest thereupon.
Zum Reinigen von weichen Oberflächen, z.B. von textilen Bodenbelägen wie fest verlegten Teppichböden oder aufliegenden losen Teppichen, ist die schlitzförmige Saugöffnung mit glatten, sie umgebenden Gleitflächen versehen, welche auf der zu reinigenden textilen Fläche aufliegend über diese hinwegbewegt werden.
EuroPat v2
Such soiling of the floor results in considerable damage, especially where the floor is covered by wall-to-wall carpeting as is usual in many offices today.
Derartige Verschmutzungen des Fußbodens führen zu erheblichen Schäden, besonders dann, wenn als Fußboden, wie dies heute in vielen Büros der Fall ist, ein Teppichboden verlegt ist.
EuroPat v2
Apart from nylon stockings we encounter fibrous polyamide as fishing lines, trimmer lines for garden strimmers, strings for tennis rackets, wall-to-wall carpeting, toothbrushes or ropes of all sizes (for example climbing ropes).
In Faserform findet sich Polyamid außer in Nylonstrümpfen auch in Angelschnüren, Mähfäden für Rasentrimmer, Tennissaiten, Teppichböden, Zahnbürsten oder Seilen jeder Größe (z.B. Kletterseilen).
ParaCrawl v7.1
Presenting wall-to-wall carpeting and large windows facing east and west, the home provides modern amenities for a comfortable stay, such as a personal laundry washer/dryer, fireplace, and fully equipped eat-in kitchen with dishwasher.
Die Ferienwohnung ist mit Teppichboden ausgelegt und hat großen Fenstern, die nach Osten und Westen ausgelegt sind und bietet moderne Vorzüge, wie zum Beispiel eine private Waschmaschine und Trockner, einen Kamin und eine vollausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler, die den Aufenthalt angenehm gestalten.
ParaCrawl v7.1
For instance, if you want wall-to-wall carpeting, or prefer a home with a balcony or spacious yard, be sure to make this plain when you talk to your real estate agent.
Zum Beispiel wenn Sie Wand-zu-Wand Carpeting wünschen, oder bevorzugen Sie ein Haus mit einem Balkon, oder geräumiges Yard, ist sicher, diese Ebene zu bilden, wenn Sie mit Ihrem Grundstücksmakler sprechen.
ParaCrawl v7.1
The elegantly furnished rooms each feature a private balcony, double bed, individually regulated air conditioning and wall-to-wall carpeting.
Die elegant möblierten Zimmer bieten einen eigenen Balkon, ein Doppelbett, eine individuell regulierbare Klimaanlage und Teppichboden.
ParaCrawl v7.1
Val di Fassa facilities have special offers for wide rooms, exclusively without wall-to-wall carpeting, common spaces, gardens, and dining rooms where also well-educated animals are welcome (please verify directly with the structure).
Die Unterkünfte des Val di Fassa bieten, zu Sonderpreisen, geräumige Zimmer, ohne Teppichboden, Gemeinschaftsräume, Gärten, Restaurants in denen auch gut erzogene Tiere willkommen sind (zu überprüfen vor Ort).
ParaCrawl v7.1
They claim That wall-to-wall carpeting is Why americans get sickening, but almost everyone in Sweden Has a cold.
Sie behaupten, dass Wand-zu-Wand-Teppichboden ist, warum die Amerikaner bekommen widerlich, aber fast jeder in Schweden hat eine Erkältung.
CCAligned v1
They claim that wall-to-wall carpeting is why americans get sick, but almost everyone in Sweden has a cold.
Sie behaupten, dass Wand-zu-Wand-Teppichboden ist, warum die Amerikaner bekommen widerlich, aber fast jeder in Schweden hat eine Erkältung.
CCAligned v1
Inside, the apartment offers wall-to-wall carpeting, a nicely equipped kitchen with stainless steel appliances and a bedroom with one queen-sized bed.
Im Inneren der Wohnung finden sich Teppichböden, eine gut ausgestattete Küche mit Edelstahlgeräten und ein Schlafzimmer mit einem Queen-Bett.
ParaCrawl v7.1
The staterooms have wall-to-wall carpeting, individually controlled air conditioning/heating, dresser or storage space, closet, telephone, and satellite television.
Die staterooms haben Wand-zuwand Carpeting, einzeln kontrollierte Klimaanlage/Heizung, Aufbereiter oder Speicherplatz, Wandschrank, Telefon und Satellitenfernsehen.
ParaCrawl v7.1
From found materials such as cardboard, plywood, wall-to-wall carpeting and wooden sticks, the New York artist Gedi Sibony (*1973) creates reductionistic constructions, handling materials in a minimalist manner which retain traces of their original usage and nature.
Aus gefundenen Materialien wie Pappe, Sperrholz, Teppichböden und Stöcken schafft der in New York lebende Künstler Gedi Sibony (*1973) reduzierte Konstruktionen, deren minimalistische Bearbeitung Spuren der ursprünglichen Herkunft und Verwendung dieser Gegenstände in sich speichert.
ParaCrawl v7.1
Each guest room and suite comes with a private bathroom, cable TV, wireless Internet access, wall-to-wall carpeting, tables and chairs, and large windows that let in abundant natural light.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, Kabelfernsehen, drahtlosen Internetzugang, Teppichboden, Tisch und Stühle, komfortable Betten und große Fenster, die viel natürliches Licht hereinlassen.
ParaCrawl v7.1
To facilitate the installation of wall-to-wall carpeting and linoleum floors, to protect carpets and leather products are the prerogatives of Naster protective film.
Durch die Schutzfolien von Naster wird das Verlegen von Teppichböden, Linoleum und Fußböden erleichtert und Teppiche und Leder geschützt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, wall-to-wall carpeting, an ironing set, an electronic door-locking system and individually regulated air conditioning are provided in all accommodation as standard.
Zudem sind standardmäßig Teppichboden, ein elektronisches Türschloss, ein Bügelset sowie eine individuell regulierbare Klimaanlage vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases