Translation of "Walled city" in German
In
those
days
Sneek
was
the
only
walled
city
in
Friesland.
Sneek
galt
als
einzige
friesische
Stadt,
die
völlig
ummauert
war.
Wikipedia v1.0
Let
South
China
remain
within
their
Walled
City.
Soll
Südchina
in
seiner
Mauerstadt
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We
will
crush
Wuchang,
then
take
the
Walled
City.
Wir
vernichten
Wuchang
und
nehmen
die
Mauerstadt
ein.
OpenSubtitles v2018
But
the
Chancellor
is
not
the
only
mind
at
work
within
the
Walled
City.
Aber
nicht
nur
der
Kanzler
plant
in
der
Mauerstadt.
OpenSubtitles v2018
And
I,
Prince,
speak
with
authority
from
the
Walled
City.
Und
ich,
Prinz,
spreche
mit
Autorität
von
der
Mauerstadt.
OpenSubtitles v2018
But
how
many
days'
ride
is
it
from
the
Old
Capital
to
the
Walled
City?
Aber
wie
viele
Tagesritte
sind
es
bis
zur
Mauerstadt?
OpenSubtitles v2018
The
Walled
City
of
Xiangyang...
guards
the
Yangtze
River.
Die
Mauerstadt
Xiangyang
bewacht
den
Jangtse.
OpenSubtitles v2018
The
French
armies
are
headed
for
the
walled
city
of
Lucca.
Die
französischen
Truppen
marschieren
zu
der
befestigten
Stadt
Lucca.
OpenSubtitles v2018
The
original
keys
to
the
Walled
City
are
kept
in
St
Columb's
Cathedral.
Die
originalen
Schlüssel
zur
ummauerten
Stadt
werden
in
der
St.
Columb's
Cathedral
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
This
walled
city
has
grown
to
become
a
more
modernized
town.
Diese
Stadtmauer
hat
eine
modernisierte
Stadt
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Briançon,
walled
city,
inscribed
on
UNESCO's
World
Heritage
List.
Briançon,
ummauerte
Stadt,
auf
der
UNESCO-Liste
des
Weltkulturerbes
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
walled
city
in
North
America.
Dies
ist
die
einzige
ummauerte
Stadt
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
This
enchanting,
walled,
medieval
city,
set
on
the
Adriatic
is
known
throughout
the
world.
Die
bezaubernden
Mauern
dieser
mittelalterlichen
Stadt
gegenüber
der
tiefblauen
Adria
sind
weltweit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
to
the
walled
city
is
still
through
mighty
stone
gates.
Noch
heute
betritt
man
den
Altstadtbereich
jenseits
der
Stadtmauer
durch
majestätische
Steintore.
ParaCrawl v7.1
The
location
is
wonderful,
near
to
the
walled
city.
Die
Lage
ist
wunderbar
in
der
ummauerten
Stadt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
location
of
the
old
walled
city.
Dies
ist
die
Stelle
der
alten
Stadtmauer.
ParaCrawl v7.1
A
walled
city
anchored
in
the
sea
Eine
ummauerte
Stadt,
die
im
Meer
verankert
ist.
ParaCrawl v7.1