Translation of "Wana" in German

The chant began: Kira, wana, tu, tiri, wha—Teihana!
Der Gesang begann: Kira, wana, tu, tiri, wha—Teihana!
WikiMatrix v1
Over-dependence on aid and oil revenues characterizes almost all the economies of WANA.
Eine zu große Abhängigkeit von Hilfsleistungen und Öleinnahmen ist für fast alle Volkswirtschaften der WANA-Region charakteristisch.
News-Commentary v14
A side-effect of this has been the widening of income gaps, both within and between the WANA countries.
Eine Nebenwirkung davon ist das größer werdende Einkommensgefälle – sowohl innerhalb als auch zwischen den WANA-Ländern.
News-Commentary v14
The project develops the first pollinator inventory for the West Asia and North Africa-region (WANA).
Das Projekt erstellt das erste Bestäuberinventar für die West Asia and North Africa-Region (WANA).
ParaCrawl v7.1
Also in South Waziristan Agency are some members of the Mahsud and Bhittani tribes who live in the surroundings of Wana.
Andere Bevölkerungsgruppen der Stadt umfassen Angehörige der Mahsud-, Bhittani-, Kuchi- und Burki-Stämme aus der Umgebung von Wana.
Wikipedia v1.0
The dialect chosen for bible translation is based on the Wana dialect, although it is supplemented by forms from other dialects and so is a sort of synthetic Eggon not based on the speech of a particular group.
Der Dialekt, welche für die Bibelübersetzung ausgesucht wurde basiert auf dem Dialekt Wana, auch wenn es durch Formen anderer Dialekte ergänzt und in einer Art künstliches Eggon, welches nicht auf der gesprochenen Sprache einer bestimmten Gruppe basiert, verschriftlicht wurde.
Wikipedia v1.0
Locals interviewed independently say that some of those captured are in fact innocent local people from Wana, not foreign militants.
Unabhängige Inter views mit Ortsansässigen ergaben , dass einige der Gefangen genommenen tatsächlich unschuldige Bewohner der Wana-Region und nicht militante Ausländ er sind .
News-Commentary v14
A recent study by India’s Strategic Foresight Group entitled The Cost of Conflict in the Middle East suggested that the past 20 years of conflict have cost WANA countries some $12 trillion.
Eine neuere Studie der indischen Strategic Foresight Group mit dem Titel The Cost of Conflict in the Middle East (Die Kosten des Konflikts im Nahen Osten) stellt fest, dass die Konflikte der letzten 20 Jahre die WANA-Länder ungefähr 12 Billionen Dollar gekostet haben.
News-Commentary v14
Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline.
Wenn die WANA-Länder sich nicht auf die Region konzentrieren, laufen Sie Gefahr, schlafwandelnd in Konflikte und einen noch stärkeren Wirtschaftsabschwung hineinzuspazieren.
News-Commentary v14
It is an example of the methodology urgently needed to initiate a paradigm shift in WANA.
Der Bericht ist ein Beispiel für die dringend benötigte Methodik, um einen Paradigmenwechsel in der WANA-Region in Gang zu setzen.
News-Commentary v14
But what is needed now are policies that will allow WANA to join the third industrial revolution – the post-carbon economy of renewable energy and the fuel-cell plug-in car.
Doch was jetzt gebraucht wird, sind politische Maßnahmen, die es den WANA-Ländern ermöglichen, an der dritten industriellen Revolution teilzuhaben – der Wirtschaft nach dem Kohlezeitalter mit erneuerbaren Energien und Brennstoffzellen-Elektroautos.
News-Commentary v14
Particularly contentious is the ongoing military operation in Wana district in the Northern Areas, which the Pakistani army has entered for the first time ever.
Besonders umstritten ist die laufende militärische Operation in der Wana- Region im Norden des Landes , in das die pakistanische Armee zum ersten mal überhaupt eingedrungen ist .
News-Commentary v14
After the files are encrypted, the Wana Decrypt0r 2.0 adds one of these two file extensions after the file names of documents, videos, music files and others on the encrypted computer:
Nachdem die Dateien verschlüsselt, die Wana Decrypt0r 2.0 fügt eine dieser beiden Dateiendungen nach den Dateinamen von Dokumenten, Videos, Musikdateien und andere auf dem verschlüsselten Computer:
ParaCrawl v7.1
This aspect holds particularly true for the WANA region, where research in the field of the nexus and political discussions about that topic are still in an early stage.
Dies gilt auch für die WANA-Region, wo die Forschung auf diesem Gebiet noch im Anfangsstadium ist, aufgrund der steigenden (Strom-)nachfrage aber wichtige Investitionsentscheidungen anstehen.
ParaCrawl v7.1
Read this article in order to learn how to remove the Wana Decrypt0r virus and restore your files in the event that they have been encrypted by this ransomware.
Lesen Sie diesen Artikel, um zu erfahren, wie die Wana Decrypt0r Virus zu entfernen und Wiederherstellen von Dateien in dem Fall, dass sie von dieser Ransomware verschlüsselt wurden.
ParaCrawl v7.1
Princess Wana, a granddaughter of the late King Zahir Shah, has offered to be responsible for the school garden and its integrated sports grounds.
Für die Bepflanzung des Schulgeländes, auf dem inzwischen auch ein Sportplatz angelegt wurde, konnte Prinzessin Wana, eine Enkeltochter des verstorbenen Königs Zahir Schah, gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1
At Shewe Wana, Chiangmai’s most intimate boutique resort and spa hotel, you can join in the excitement of the city’s vibrant lifeas well as relax in the lush, tropical tranquility of our romantic oasis in the heart of the city.
Auf Shewe Wana, Chiangmai die intimsten Boutique Resort und Spa-Hotel, können Sie in der Aufregung des pulsierenden lifeas beizutreten sowie in die üppige, tropische Idylle unseres romantische Oase entspannen im Herzen der Stadt.
ParaCrawl v7.1
In front of a live audience, we responded to questions from the moderator, journalist and spoken word artist, Wana Udobang as well as the audience.
Vor einem Live-Publikum beantworteten wir die Fragen der Moderatorin, Journalistin und Spoken Word-Künstlerin Wana Udobang und auch die Fragen aus dem Publikum.
ParaCrawl v7.1
The Wana Decrypt0r 2.0 ransomware infection is also reported by experts to delete the shadow volume copies and system recovery on Windows machines:
Die Wana Decrypt0r 2.0 Ransomware-Infektion wird auch von Experten berichteten über die Schattenvolumen Kopien und Systemwiederherstellung auf Windows-Rechnern löschen:
ParaCrawl v7.1