Translation of "Wander" in German
He
gives
them
rope
enough,
and
they
wander
on
and
on
blindly
in
their
mischief
and
rebellion.
Und
Er
läßt
sie
in
ihrer
Auflehnung
umherirren.
Tanzil v1
Do
you
not
see
that
they
wander
about
in
every
valley
Hast
du
nicht
gesehen,
daß
sie
in
jedem
Tal
richtungslos
wandern,
Tanzil v1
Do
you
not
see
that
they
wander
about
bewildered
in
every
valley?
Hast
du
nicht
gesehen,
daß
sie
in
jedem
Tal
richtungslos
wandern,
Tanzil v1
Have
you
not
seen
how
they
wander
in
every
valley,
Hast
du
etwa
nicht
gesehen,
daß
sie
sich
in
jedem
Tal
verlieben,
Tanzil v1
Do
you
not
see
how
they
wander
aimlessly
in
every
valley,
Hast
du
etwa
nicht
gesehen,
daß
sie
sich
in
jedem
Tal
verlieben,
Tanzil v1
I
let
my
hand
wander
between
her
thighs
for
a
long
time.
Ich
habe
meine
Hand
lange
zwischen
ihren
Schenkeln
wandern
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Allah
mocketh
back
at
them,
and
letteth
them
in
their
exorbitance
wander
bewildered.
Allah
verspottet
sie
und
läßt
sie
weiter
verblendet
umherirren.
Tanzil v1
Allah
(Himself)
doth
mock
them,
leaving
them
to
wander
blindly
on
in
their
contumacy.
Allah
verspottet
sie
und
läßt
sie
weiter
verblendet
umherirren.
Tanzil v1
We
will
let
them
wander
blindly
in
their
insolence.
Und
Wir
lassen
sie
in
ihrer
Auflehnung
umherirren.
Tanzil v1
Have
you
not
seen
that
they
wander
distract
in
every
valley,
Hast
du
nicht
gesehen,
daß
sie
in
jedem
Tal
richtungslos
wandern,
Tanzil v1
Seest
thou
not
that
they
wander
distracted
in
every
valley?-
Hast
du
etwa
nicht
gesehen,
daß
sie
sich
in
jedem
Tal
verlieben,
Tanzil v1
Allah
(befitting
His
Majesty)
mocks
them,
leaving
them
to
wander
blindly
in
their
rebellion.
Allah
verspottet
sie
und
läßt
sie
weiter
verblendet
umherirren.
Tanzil v1