Translation of "Wandering mind" in German
Some
people
can
just
send
their
mind
wandering
to
distract
themselves
from
pain.
Manche
Menschen
schicken
ihre
Gedanken
auf
Reisen,
um
sich
vom
Schmerz
abzulenken.
TED2020 v1
His
words
have
gotten
lost,
lost
and
wandering
in
his
mind.
Er
verlor
die
Worte,
sie
wandern
umher
in
seinem
Geist.
OpenSubtitles v2018
In
other
words,
mind-wandering
very
likely
seems
to
be
an
actual
cause,
and
not
merely
a
consequence,
of
unhappiness.
Mind-Wandering
ist
wohl
eher
die
Ursache
und
nicht
die
Folge
von
Unzufriedenheit.
QED v2.0a
Your
eyes
will
be
full
of
beauty,
your
mind
wandering
around...
Ihre
Augen
werden
voller
Schönheit
sein,
Ihr
Geist
geht
auf
Reisen...
CCAligned v1
"I
carry
with
me
the
scars
of
a
wandering
mind.
Ich
mit
mir
trage
die
Narben
einer
wandernden
Geist.
ParaCrawl v7.1
A
few
minutes
ago,
I
likened
mind-wandering
to
a
slot
machine
you'd
never
want
to
play.
Ich
habe
vorhin
das
Mind-Wandering
verglichen
mit
einem
Spielautomaten,
an
dem
man
nicht
spielen
will.
TED2013 v1.1
So
I've
been
talking
about
this,
suggesting,
perhaps,
that
mind-wandering
causes
unhappiness,
but
all
Das
klingt
jetzt
vielleicht
so,
als
wollte
ich
andeuten,
dass
Mind-Wandering
unglücklich
macht.
QED v2.0a
As
it
turns
out,
there
is
a
strong
relationship
between
mind-wandering
now
and
being
unhappy
a
short
time
later,
consistent
with
the
idea
that
mind-wandering
is
causing
people
to
be
unhappy.
Heraus
kam,
dass
auf
gedankliches
Abschweifen
oft
Unzufriedenheit
folgte.
Das
stützt
die
Annahme,
dass
Mind-Wandering
unzufrieden
macht.
TED2013 v1.1
In
my
talk
today,
I've
told
you
a
little
bit
about
mind-wandering,
a
variable
that
I
think
turns
out
to
be
fairly
important
in
the
equation
for
happiness.
Ich
habe
Ihnen
heute
etwas
über
das
Mind-Wandering
erzählt,
eine
in
meinen
Augen
bedeutsame
Variable
in
der
Glücks-Gleichung.
TED2013 v1.1