Translation of "Wanderlust" in German
But
eventually,
he
became
gripped
with
wanderlust
and
moved
on.
Doch
ihn
überkam
irgendwann
das
Fernweh
und
er
zog
weiter.
OpenSubtitles v2018
I
often
feel
wanderlust
and
love
planning
my
next
trip.
Ich
habe
oft
Fernweh
und
plane
gedanklich
schon
meine
nächste
Reise.
CCAligned v1
Wanderlust
-
epaper
can
you
read
here
after
purchase:
Wanderlust
-
epaper
können
Sie
nach
dem
Kauf
auch
hier
lesen:
ParaCrawl v7.1
There
are
no
limits
to
the
wanderlust.
Der
Wanderlust
sind
keine
Grenzen
gesetzt.
CCAligned v1
Wanderlust
Powder
Foundation
provides
full
coverage
and
a
natural
finish
in
just
one
swipe.
Die
Wanderlust
Powder
Foundation
ist
Grundierung
und
ein
natürliches
Finish
in
einem.
ParaCrawl v7.1
I
assume
that
wanderlust
has
always
been
there.
Ich
gehe
davon
aus,
dass
es
das
Fernweh
schon
immer
gab.
ParaCrawl v7.1
Entice
your
wanderlust
with
an
escape
to
Tahitian
shores.
Verfestigen
Sie
Ihre
Fernweh
mit
einer
Flucht
an
die
tahitischen
Küsten.
ParaCrawl v7.1
Wanderlust
is
a
Magic
Wand
vibrator.
Wanderlust
ist
ein
Magic
Wand
Vibrator.
ParaCrawl v7.1
Insatiable
wanderlust
(makes
us
unable
to
commit).
Nicht
stillbares
Fernweh
(macht
es
unmöglich,
verlässlich
dazubleiben).
ParaCrawl v7.1
Sumatra,
Java...
the
very
names
of
the
Indonesian
islands
awaken
our
wanderlust.
Sumatra,
Java...
schon
die
Namen
der
indonesischen
Inseln
wecken
Fernweh.
ParaCrawl v7.1
This
motif
somehow
became
a
contemporary
icon
for
wanderlust
and
traveling.
Dieses
Motiv
wurde
zu
einer
zeitgenössischen
Ikone
für
Fernweh
und
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Leisure
facilities
at
the
Wanderlust
include
a
bicycle
rental
service
and
a
bar.
Zu
den
Freizeiteinrichtungen
im
Wanderlust
Hostel
gehören
ein
Fahrradverleih
und
eine
Bar.
ParaCrawl v7.1
The
video
of
the
DLR
awakens
wanderlust.
Das
Video
des
DLR
weckt
Fernweh.
ParaCrawl v7.1
Concepts
like
home
and
wanderlust
play
a
role
too,
of
course.
Begriffe
wie
Heimat
und
Fernweh
spielen
dabei
natürlich
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Wanderlust
or
homesickness
–
landscapes
both
fascinate
and
shape
people.
Fernweh
oder
Heimweh
–
Landschaften
faszinieren
und
prägen
die
Menschen.
ParaCrawl v7.1
A
place
where
mountain
and
Wanderlust
is
lived!
Ein
Ort,
an
dem
Berg-
und
Wanderlust
gelebt
wird!
ParaCrawl v7.1
The
songs
handle
self
release
and
wanderlust,
dusty
love
and
new
beginnings.
Die
Lieder
handeln
von
Selbstbefreiung
und
Fernweh,
von
staubiger
Liebe
und
Neubeginn.
ParaCrawl v7.1