Translation of "Wanes" in German
If
the
commitment
to
global
standards
wanes,
everyone
will
suffer
in
the
long
run.
Schwindet
das
Bekenntnis
zu
globalen
Standards,
wird
das
langfristig
alle
treffen.
News-Commentary v14
Cersei
is
Queen
Mother,
a
title
whose
importance
wanes
with
each
passing
day.
Cersei
ist
die
Königinmutter,
ein
Titel,
dessen
Bedeutung
jedem
Tag
schwindet.
OpenSubtitles v2018
Three
days
until
it
wanes.
Drei
Tage,
bis
er
abnimmt.
OpenSubtitles v2018
I'm
coming
back
for
you
before
the
Blood
Moon
wanes.
Ich
komme
dich
holen,
bevor
der
Blutmond
abnimmt.
OpenSubtitles v2018
They
weaken
when
the
moon
wanes.
Sie
sind
schwächer,
wenn
der
Mond
abnimmt.
OpenSubtitles v2018
As
Sauron's
power
grows,
her
strength
wanes.
So
wie
Saurons
Macht
zunimmt,
so
schwindet
ihre
Kraft.
OpenSubtitles v2018
However,
if
he
accumulates
misunderstood
words,
his
interest
wanes.
Wenn
er
jedoch
zu
viele
missverstandene
Wörter
anhäuft,
schwindet
sein
Interesse.
CCAligned v1
The
longer
the
time,
the
more
immunity
wanes.
Je
länger
die
Zeit
ist,
desto
mehr
nimmt
die
Immunität
ab.
ParaCrawl v7.1
Motivation
wanes
and
I
want
to
go
back
to
carefree
eating
donuts?
Motivation
schwindet
und
ich
möchte
zurück
zu
sorgenfreien
Donuts?
ParaCrawl v7.1
Possessions
are
temporary,
power
passes,
success
wanes.
Besitz
ist
etwas
Vorläufiges,
Macht
vergeht,
Erfolg
schwindet.
ParaCrawl v7.1
Right
view
increases
as
wrong
view
gradually
wanes.
Rechte
Ansicht
steigert
sich,
so
wie
falsche
Ansicht
nach
und
nach
schwindet.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
of
the
markets
on
reforms
and
savings,
especially
in
the
EU
countries
in
crisis
wanes.
Der
Druck
der
Märkte
auf
Reformen
und
Einsparungen
gerade
in
den
EU-Krisenländern
schwindet.
ParaCrawl v7.1
After
a
few
weeks,
or
months,
the
excitement
wanes.
Nach
einigen
Wochen
oder
Monaten
nimmt
die
Aufregung
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
power
will
wax
as
their
power
wanes.
Unsere
Macht
wird
zunehmen,
während
ihre
Macht
schwindet.
ParaCrawl v7.1