Translation of "Waning" in German
At
this
very
moment,
there
is
the
risk
that
our
interest
in
the
Western
Balkans
is
waning.
Und
gerade
in
diesem
Augenblick
droht
unser
Interesse
am
westlichen
Balkan
zu
schwinden.
Europarl v8
There
was
no
indication
of
a
waning
of
the
effect
over
time.
Es
gab
keinen
Hinweis
auf
eine
mit
der
Zeit
nachlassende
Wirkung.
EMEA v3
A
more
plausible
explanation
for
improved
market
performance
is
waning
pessimism.
Eine
plausiblere
Erklärung
für
die
Aufwärtstendenz
der
Märkte
besteht
im
nachlassenden
Pessimismus.
News-Commentary v14
Trade
union
influence
within
private
companies
appears
to
be
waning.
Der
gewerkschaftliche
Einfluß
in
den
privaten
Betrieben
scheint
abzunehmen.
TildeMODEL v2018
Luthor
was
a
frustrated
elitist
whose
influence
was
waning.
Luthor
war
ein
frustrierter
intellektueller,
dessen
Einfluss
schwand.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
your
powers
waning.
Hmm.
Ich
spüre,
dass
deine
Kräfte
abnehmen.
OpenSubtitles v2018