Translation of "Want it" in German
They
will
go
anyway,
whether
we
want
it
or
not.
Dies
wird
sowieso
geschehen,
ob
wir
es
wollen
oder
nicht.
Europarl v8
Very
often,
we
do
not
want
to
see
it.
Das
wollen
wir
sehr
häufig
nicht
sehen.
Europarl v8
I
did
not
want
to
mention
it
yesterday
as
I
did
not
have
any
speaking
time.
Ich
wollte
es
gestern
nicht
sagen,
weil
ich
keine
Redezeit
hatte.
Europarl v8
There
are
also
Member
States
who
want
it.
Es
gibt
auch
Mitgliedstaaten,
die
das
wollen.
Europarl v8
It
is
not
whipped
cream
we
want,
it
is
citizens'
rights.
Wir
wollen
nicht
nur
den
Schlagobers,
wir
wollen
Bürgerrechte.
Europarl v8
In
any
case
we
only
want
it
in
relation
to
direct
income
supports.
Wir
wollen
dieses
auch
nur
bezogen
auf
die
direkten
Einkommensbeihilfen.
Europarl v8
It
is
those
with
interests
on
the
other
side
of
the
Atlantic
that
want
it.
Wer
all
dies
anstrebt,
dessen
Interessen
sind
jenseits
des
Atlantik
angesiedelt.
Europarl v8
How
much
further
do
we
want
it
to
fall?
Wo
wollen
wir
das
denn
enden
lassen?
Europarl v8
Nobody
has
asked
for
it,
and
we
do
not
want
it.
Niemand
hat
dies
gefordert,
und
wir
möchten
dies
nicht.
Europarl v8
We
want
it
to
cover
the
debate
on
pluralism
in
Italy
and
in
Europe.
Wir
wollen,
dass
sie
die
Pluralismusdebatte
in
Italien
und
in
Europa
umfasst.
Europarl v8
We
want
to
discuss
this
point
and
we
want
it
to
be
put
to
the
vote.
Wir
wollen
ihn
also
behandelt
haben,
und
wir
wollen
ihn
abstimmen.
Europarl v8
I
said
this
before
and
I
want
to
hear
it
again
clearly.
Wie
ich
bereits
sagte,
möchte
ich
das
erneut
klar
hören.
Europarl v8
There
is
no
question
of
forcing
waste
on
anybody
who
does
not
want
it.
Keinesfalls
werden
einem
Staat
Abfälle
aufgezwungen,
die
er
nicht
will.
Europarl v8
I
do
not
want
to
see
it
held
up
any
further.
Ich
möchte
nicht,
daß
es
noch
weitere
Verzögerungen
gibt.
Europarl v8
It
is
because
the
Heads
of
State
and
Government
simply
do
not
want
it.
Nur
deswegen,
weil
die
Staats-
und
Regierungschefs
dies
ganz
einfach
nicht
wollen.
Europarl v8
The
Council
did
not
want
it.
Das
wollte
der
Rat
aber
nicht.
Europarl v8
We
want
greening
and
we
want
it
in
the
first
pillar.
Wir
wollen
das
Greening,
und
wir
wollen
es
in
der
ersten
Säule.
Europarl v8
What
future
do
we
want
to
give
it?
Wie
wollen
wir
ihre
Zukunft
gestalten?
Europarl v8
Why
would
anyone
want
to
use
it?
Warum
sollte
man
die
Informationsgesellschaft
nutzen
wollen?
Europarl v8
The
people
do
not
want
it'
.
Die
Bürger
wollen
es
nicht"
.
Europarl v8
Because
we
want
it
to
be
watertight.
Denn
wir
wollen
ihn
wasserdicht
haben.
Europarl v8
But
we
do
not
want
to
debate
it
now,
that
is
not
important.
Wir
wollen
aber
jetzt
darüber
nicht
debattieren,
das
ist
auch
nicht
wichtig.
Europarl v8
There
are
other
Member
States
which
do
not
want
it
in
this
form.
Es
gibt
andere
Mitgliedsländer,
die
wollen
es
in
dieser
Form
nicht.
Europarl v8