Translation of "Want more" in German
We
want
more
openness
and
transparency.
Wir
wollen
mehr
Offenheit
und
Transparenz.
Europarl v8
Our
citizens
want
more
Europe
not
less
Europe
in
the
areas
of
foreign
policy
and
security.
Die
Bürger
wollen
aber
in
der
Außenund
Sicherheitspolitik
mehr
und
nicht
weniger
Europa.
Europarl v8
Looked
at
this
way,
net
contributors
want
to
be
more
than
just
payers.
So
gesehen,
wollen
Nettozahler
nicht
nur
Zahler
sein.
Europarl v8
Many
people
want
to
have
more
members,
but
still
the
same
EU.
Viele
wollen
mehr
Mitglieder
haben,
aber
trotzdem
dieselbe
EU.
Europarl v8
You
want
to
see
more
done.
Sie
möchten,
daß
mehr
getan
wird.
Europarl v8
In
the
interests
of
those
affected,
we
must
want
more!
Im
Interesse
der
Betroffenen
muß
man
mehr
wollen!
Europarl v8
Ultimately,
we
want
more
European
entities.
Letztlich
fordern
wir
mehr
europäische
Einrichtungen.
Europarl v8
Consumers
want
to
know
more
about
the
seafood
they
buy.
Verbraucher
möchten
mehr
über
die
Fische
und
Meeresfrüchte
wissen,
die
sie
kaufen.
Europarl v8
We
want
no
more
party
politics
on
the
RAI!
Wir
wollen
keine
Parteipolitik
mehr
auf
der
RAI!
Europarl v8
Our
fellow
citizens
want
more
security,
but
also
respect
for
public
freedoms.
Unsere
Mitbürger
wollen
mehr
Sicherheit,
aber
auch
die
Achtung
der
öffentlichen
Freiheiten.
Europarl v8
We
do
not
want
to
risk
more
risk,
and
this
should
be
investigated.
Wir
möchten
kein
weiteres
Risiko
eingehen
und
dies
sollte
untersucht
werden.
Europarl v8
This
is
why
we
want
a
more
dedicated
collection
system.
Deshalb
wollen
wir
ein
engagierteres
Rücknahmesystem
haben.
Europarl v8
We
want
more
transparency
and
we
want
this
to
be
monitored
so
that
we
can
learn
from
it.
Wir
möchten
mehr
Transparenz,
und
wir
möchten
eine
Erfolgskontrolle
als
Lernprozess.
Europarl v8
Moreover
penalty
taxes
must
be
imposed
on
those
who
want
to
work
more.
Außerdem
muß
denen,
die
mehr
arbeiten
wollen,
eine
Strafsteuer
auferlegt
werden.
Europarl v8
We
want
more
women
involved
in
decision
making.
Wir
wollen
auch
mehr
Frauen
in
Entscheidungspositionen.
Europarl v8
People
do
not
want
more
control
in
Brussels
and
Strasbourg.
Die
Menschen
wollen
nicht
mehr
Kontrolle
aus
Brüssel
und
Straßburg.
Europarl v8
They
want
to
reduce
our
targets
and
they
want
to
offset
more
of
our
emissions.
Sie
wollen
unsere
Ziele
herabsetzen
und
unsere
Emissionen
vermehrt
kompensieren.
Europarl v8
I
want
to
see
more
funding
made
available
for
development
aid.
Ich
begrüße
es,
wenn
mehr
Finanzmittel
für
Entwicklungshilfe
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
We
therefore
want
more
information
from
Member
States
backing
up
their
claims.
Wir
fordern
daher
mehr
Informationen
von
den
Mitgliedstaaten
zur
Untermauerung
ihrer
Behauptungen.
Europarl v8
We
want
to
see
more
of
you.
Wir
möchten
mehr
von
Ihnen
sehen.
Europarl v8
If
you
want
more
speaking
time,
Parliament
itself
can
decide
on
this.
Wenn
Sie
mehr
Redezeit
wollen,
so
kann
das
Parlament
selbst
darüber
bestimmen.
Europarl v8
And
the
people
do
not
want
any
more
leghold
traps.
Und
die
Menschen
wollen,
daß
es
keine
Tellereisen
mehr
gibt.
Europarl v8
We
are
talking
about
the
Sixth
Framework
Programme
on
Research,
which
we
want
more
money
for.
Wir
diskutieren
über
das
sechste
Forschungsrahmenprogramm,
für
das
wir
mehr
Geld
wollen.
Europarl v8
We
all
want
to
be
more
ambitious
for
the
future,
however.
Mit
Blick
auf
die
Zukunft
wollen
wir
jedoch
alle
einen
größeren
Ehrgeiz
entwickeln.
Europarl v8
Secondly,
we
want
more
transparency.
Zweitens:
Wir
wollen
mehr
Transparenz.
Europarl v8
They
want
more
money
for
research.
Sie
wollen
mehr
Geld
für
Forschungsvorhaben.
Europarl v8
Quite
simply
because
we,
in
Europe,
want
to
become
more
competitive.
Ganz
einfach,
weil
wir
in
Europa
wettbewerbsfähiger
werden
wollen!
Europarl v8