Translation of "Want so badly" in German
Maybe
it
will
help
you
understand
why
I
want
Leffingwell
so
badly.
Vielleicht
verstehen
Sie
dann,
warum
ich
Leffingwell
will.
OpenSubtitles v2018
Their
magic
must
be
powerful
or
she
wouldn't
want
them
so
badly.
Ihr
Zauber
muss
stark
sein,
sonst
würde
sie
sie
nicht
so
begehren.
OpenSubtitles v2018
Oh,
well,
Judy
seemed
to
want
the
job
so
badly,
I
thought
I'd
give
it
to
her.
Judy
war
so
versessen
darauf,
dass
ich
es
sie
machen
ließ.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
fight
so
badly,
I
can
send
you
to
the
fronts.
Wenn
du
unbedingt
kämpfen
willst,
schicke
ich
dich
an
die
Front.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
want
this
so
badly?
Wieso
willst
du
es
so
sehr?
OpenSubtitles v2018
Why
would
Lane
want
it
so
badly
if
it
wasn't
authentic?
Wieso
sollte
Lane
es
sonst
unbedingt
wollen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
why
they
want
it
so
badly?
Weißt
du,
wieso
sie
es
unbedingt
haben
wollen?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
want
so
badly
in
there?
Was
wollen
Sie
da
drinnen
so
dringend?
OpenSubtitles v2018
You
want
a
baby
so
badly
that
your
body
mimics
the
symptoms.
Sie
möchten
so
sehr
ein
Kind,
dass
Ihr
Körper
die
Symptome
nachahmt.
OpenSubtitles v2018
If
Simon
knew,
he'd
want
it
so
badly.
Wenn
Simon
das
wüsste,
würde
er
es
so
dringend
haben
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
cut
the
cake
if
you
want
it
so
badly.
Schneid
du
doch
die
Torte,
wenn
du
es
so
sehr
willst.
OpenSubtitles v2018
That's
why
Odessus
want
it
so
badly.
Deshalb
wollte
Odysseus
sie
so
dringend
haben!
OpenSubtitles v2018
I
want
so
badly
to
see
you
too.
Ich
vermisse
dich
auch
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
Along
with
that
quiet,
normal
life
you
seem
to
want
so
badly.
So
wie
das
normale
Leben,
dass
Sie
sich
so
sehr
wünschen.
OpenSubtitles v2018
If
our
tunnels
are
infected
you
wouldn't
want
them
so
badly.
Wenn
unsere
Tunnel
vergiftet
wären,
würdet
ihr
sie
nicht
haben
wollen.
OpenSubtitles v2018
You
want
him
back
so
badly
that
you
can't
stand
it.
Du
willst
in
so
sehr
wieder,
daß
du
es
nicht
aushalten
kannst.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
so
badly
to
make
all
this
up
to
you.
Ich
möchte
nur
alles
wieder
gutmachen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
want
Laura
back
so
badly?
Warum
willst
du
Laura
unbedingt
zurück?
OpenSubtitles v2018
What
in
God's
name
was
keeping
him
alive
and
why
did
Sloane
want
it
so
badly?
Was
hielt
ihn
am
Leben
und
wozu
brauchte
Sloane
es
so
dringend?
OpenSubtitles v2018