Translation of "Want to keep" in German
We
want
President
Aliyev
to
keep
his
word.
Wir
wollen,
dass
Präsident
Alijew
sein
Wort
hält.
Europarl v8
We
want
to
keep
flexible
at
all
stages.
Wir
wollen
auf
allen
Ebenen
flexibel
bleiben.
Europarl v8
We
particularly
want
to
keep
an
eye
on
the
simplification
side.
Insbesondere
der
Vereinfachungsgesichtspunkt
ist
einer,
den
wir
im
Auge
behalten
wollen.
Europarl v8
I
want
Europe
to
keep
its
world
leadership
in
financial
services.
Ich
möchte,
dass
Europa
seine
Weltführerschaft
bei
Finanzdienstleistungen
beibehält.
Europarl v8
Yes,
we
want
to
keep
building
up
trust.
Ja,
wir
wollen
weiterhin
Vertrauen
aufbauen.
Europarl v8
We
cannot
just
finance
things
we
want
to
keep.
Wir
können
nicht
nur
das
finanzieren,
was
wir
bewahren
wollen.
Europarl v8
Or
is
it
the
case
that
people
want
to
keep
the
stories
hidden?
Oder
ist
es
so,
daß
man
diese
Ereignisse
geheimhalten
will?
Europarl v8
Many
women
still
want
to
keep
their
dirty
laundry
inside.
Viele
Frauen
wollen
nämlich
ihre
Probleme
verstecken.
Europarl v8
The
concept
of
reciprocity
means
that
we
want
to
keep
markets
open.
Das
Konzept
der
Gegenseitigkeit
bedeutet,
dass
wir
die
Märkte
offen
halten
möchten.
Europarl v8
A
good
number
of
the
members
want
to
keep
to
the
decisions
of
the
meeting
of
ministers
at
Singapore.
Die
meisten
Mitglieder
möchten
an
den
Ergebnissen
der
Ministerkonferenz
von
Singapur
festhalten.
Europarl v8
Some
people
want
to
keep
everything
they
had
in
the
past.
Einige
wollen
alles
behalten,
was
sie
bisher
hatten.
Europarl v8
We
want
to
keep
open
the
channels
for
dialogue
with
Israel.
Wir
möchten
alle
Kanäle
für
einen
Dialog
mit
Israel
offen
halten.
Europarl v8
We
want
to
keep
going
down
this
route.
Diesen
Weg
wollen
wir
weiter
beschreiten.
Europarl v8
So
much
for
those
who
want
to
keep
talking
about
the
cultural
burden
of
Europe.
Soweit
für
diejenigen,
die
weiter
über
die
kulturelle
Last
Europas
sprechen
wollen.
Europarl v8
We
want
to
keep
the
web
open
for
the
next
100
years.
Wir
wollen
das
Web
für
die
nächsten
100
Jahre
offen
halten.
GlobalVoices v2018q4
Now
I
want
you
to
keep
looking
at
it.
Nun
möchte
ich,
dass
Sie
weiterhin
drauf
schauen.
TED2013 v1.1
I
want
it
to
keep
flying.
Ich
möchte,
dass
sie
weiterhin
fliegt.
TED2020 v1
Are
you
sure
you
don't
want
to
keep
them?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
sie
nicht
behalten
wollen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
finish
talking
even
once,
or
do
you
want
to
keep
interrupting
me?
Darf
ich
denn
wenigstens
einmal
ausreden,
oder
willst
du
mich
weiter
unterbrechen?
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
keep
working
for
Tom.
Ich
will
weiterhin
bei
Tom
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
keep
your
promise.
Ich
will,
dass
du
dein
Versprechen
hältst.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
you
want
to
keep
it
a
secret.
Ich
weiß,
du
willst
es
geheim
halten.
Tatoeba v2021-03-10