Translation of "Wanted poster" in German
Then
suddenly
I
saw
your
"Wanted"
poster.
Dann
sah
ich
plötzlich
dein
Plakat.
OpenSubtitles v2018
Not
everyone
got
a
wanted
poster
of
me
in
his
pocket.
Wird
ja
nicht
jeder
einen
Steckbrief
von
mir
in
der
Tasche
haben.
OpenSubtitles v2018
The
SUENJHAID!
–
wanted
poster
is:
Unser
SÜNJHAID!
–
Steckbrief
lautet:
CCAligned v1
Honestly,
I
thought
they
could
have
used
a
more
flattering
photo
for
the
wanted
poster.
Ich
finde,
sie
hätten
wirklich
ein
schmeichelhafteres
Bild
für
das
Fahndungsplakat
nehmen
können.
OpenSubtitles v2018
Who
are
you
to
put
his
face
on
a
"wanted"
poster?
Wer
sind
Sie,
sein
Gesicht
auf
ein
"Such"
-Plakat
zu
setzen?
OpenSubtitles v2018
They
were
most
interested
in
hearing
what
I'd
seen
in
the
past
six
months,
anything
related
to
that
wanted
poster.
Die
wollten
unbedingt
wissen,
was
ich
in
den
letzten
sechs
Monaten
gesehen
hab,
alles
in
Verbindung
mit
dem
Steckbrief.
OpenSubtitles v2018
A
wanted
poster
showing
one
of
the
marksmen
was
hung
at
many
places
along
the
Wall
as
a
deterrent.
Das
Fahndungsplakat
zeigt
einen
der
Schützen
und
wird
zur
Abschreckung
an
zahlreichen
Stellen
entlang
der
Mauer
platziert.
ParaCrawl v7.1
When
a
gendarme
barged
into
one
of
our
comrades,
I
gave
him
some
cheeky
answers:
"You
know
my
wanted
poster.
Als
ein
Gendarm
einen
unserer
Genossen
anrempelte,
gab
ich
ihm
ein
paar
freche
Antworten:
"Sie
kennen
meinen
Steckbrief.
ParaCrawl v7.1