Translation of "Wants us to" in German
None
of
us
wants
to
go
over
the
top
in
our
descriptions
of
the
dangers.
Niemand
möchte
hier
bei
seinen
Beschreibungen
der
Gefahren
übertreiben.
Europarl v8
These
are
the
challenges
that
our
electorate
wants
us
to
tackle.
Dies
sind
die
Herausforderungen,
deren
Angehen
unsere
Wählerschaft
von
uns
erwartet.
Europarl v8
Second,
Parliament
wants
us
to
refer
more
specifically
to
sectoral
priorities.
Zweitens
möchte
das
Parlament,
dass
wir
uns
auf
bestimmte
Sektoren
konzentrieren.
Europarl v8
None
of
us
wants
to
be
poisoned
by
chemicals.
Niemand
von
uns
will
eine
Chemikalienvergiftung
erleiden.
Europarl v8
The
Council
wants
us
to
buy
a
pig
in
a
poke.
Der
Rat
will,
dass
wir
die
Katze
im
Sack
kaufen.
Europarl v8
I
believe
my
Group
wants
us
to
go
further
still.
Und
genau
das
möchte
meine
Fraktion
auch.
Europarl v8
I
hope
none
of
us
wants
to
see
that
again.
Ich
denke,
keiner
von
uns
möchte
das
noch
einmal
erleben.
Europarl v8
It
wants
us
to
be
united
in
diversity.
Es
will,
dass
wir
geeint
in
Vielfalt
auftreten.
Europarl v8
I
don't
know
why
my
friend
wants
us
to
wait.
Ich
weiß
nicht,
warum
meine
Freundin
will,
dass
wir
warten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
us
to
leave.
Tom
möchte,
dass
wir
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
us
to
think
he's
OK.
Tom
möchte,
dass
wir
denken,
dass
er
okay
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
us
to
mount
the
TV
on
the
wall.
Tom
will,
dass
wir
den
Fernseher
an
der
Wand
montieren.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
Tom
wants
us
to
help
him.
Ich
weiß,
dass
Tom
will,
dass
wir
ihm
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
us
to
go
swimming
with
him.
Tom
will,
dass
wir
mit
ihm
schwimmen
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
us
to
follow
him.
Tom
möchte,
dass
wir
ihm
folgen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
us
to
go
to
church.
Tom
möchte,
dass
wir
zur
Kirche
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
He
wants
us
to
free
the
prisoners.
Er
will,
dass
wir
die
Gefangenen
befreien.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
us
to
think
he's
happy.
Tom
möchte,
dass
wir
denken,
dass
er
glücklich
ist.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
Tom
wants
us
to
go
swimming
with
him.
Ich
weiß,
dass
Tom
will,
dass
wir
mit
ihm
schwimmen
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hasn't
yet
told
us
what
he
wants
us
to
do.
Tom
hat
uns
noch
nicht
mitgeteilt,
was
wir
tun
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
us
to
go
with
him.
Tom
möchte,
dass
wir
mit
ihm
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
aim
to
get
across
any
line
because
that's
what
she
wants
us
to
do.
Ich
geh
über
keine
Grenze,
weil
sie
das
von
uns
will.
OpenSubtitles v2018
Seems
that
the
Dutchman
wants
us
to
move
the
Witch
downstream.
Der
Holländer
will,
dass
wir
das
Schiff
klarmachen.
OpenSubtitles v2018
And
she
wants
us
both
to
leave.
Und
sie
wollen,
dass
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
think
somebody
wants
us
to
lose
the
war.
Vielleicht
hat
der
liebe
Gott
gewollt,
dass
wir
den
Krieg
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Now
she
wants
us
to
gather
bananas
for
her.
Sie
will,
dass
wir
Bananen
für
sie
sammeln.
OpenSubtitles v2018