Translation of "Wappensaal" in German
Over
160
guests
from
industry,
politics
and
the
media
accepted
the
GFI’s
invitation
and
met
in
the
“Wappensaal”
room
of
the
Red
Town
Hall
to
express
their
various
opinions
on
the
matter.
Über
160
Gäste
aus
Wirtschaft,
Politik
und
Medien
waren
der
Einladung
von
GFI
in
den
Wappensaal
des
Roten
Rathauses
gefolgt,
um
das
Thema
kontrovers
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
The
installation
in
the
Wappensaal
is
for
me
the
so-called
"establishing
shot"
for
the
film
of
which
we
were
speaking.
Die
Installation
im
Wappensaal
ist
für
mich
der
so
genannte
"Establishing
shot"
zum
erwähnten
Film.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
many
museums
and
galleries
of
international
reputation
including
the
Museum
of
Modern
Art,
the
Provincial
Museum
with
its
Roman
findings
(among
them
a
life-sized
bronze
statue
of
a
naked
boy
called
“The
Youth
from
Magdalensberg”),
the
Wappensaal
(heraldic
hall),
the
Diocesan
Museum
and
the
Landhaus
Gallery.
Und
zahlreiche
Museen
und
Galerien
von
internationalem
Ruf
laden
zum
Staunen
ein:
vom
Museum
moderner
Kunst
über
das
Landes-Museum
mit
seinen
römischen
Funden
(darunter
der
berühmte
"Jüngling
vom
Magdalensberg"),
den
Wappensaal,
das
Diözesan-Museum
bis
zur
Landhausgalerie.
ParaCrawl v7.1
Until
the
final
at
the
Olympiastadion
Berlin,
the
Cup
made
from
fire-gilded
sterling
silver
that
is
studded
with
twelve
tourmalines,
twelve
rock
crystals
and
18
nephrites
–
one
of
which
is
its
large
green
center
piece
–
will
be
on
display
in
front
of
the
Wappensaal
at
the
Rote
Rathaus
(mayor’s
office)
every
day
from
9
a.m.
to
6
p.m.
Bis
zum
Endspiel
im
Olympiastadion
Berlin
wird
die
Trophäe
aus
feuervergoldetem
Sterlingsilber,
die
mit
zwölf
Turmalinen,
zwölf
Bergkristallen
und
18
Nephriten
–
davon
ein
großer
grüner
als
Kernstück
–
verziert
ist,
vor
dem
Wappensaal
im
Roten
Rathaus
(täglich
von
9
bis
18
Uhr)
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1