Translation of "War broke out" in German

He was in Sudan when the civil war broke out there.
Er war in Sudan als der Bürgerkrieg dort ausbrach.
TED2013 v1.1
When the War of 1812 broke out, Armstrong was called to military service.
Als der britisch-amerikanische Krieg ausbrach, wurde Armstrong zum Militärdienst gerufen.
Wikipedia v1.0
Gerschwiler had been living in England with his uncle and coach Jacques Gerschwiler when the war broke out.
Bei Kriegsausbruch lebte er mit seinem Onkel Jacques Gerschwiler in England.
Wikipedia v1.0
When World War I broke out, he was interned into a POW camp by the Germans.
Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde er dort in einem Kriegsgefangenenlager interniert.
Wikipedia v1.0
When the war broke out in 1914 Logothetti was on leave in Moravia.
Als der Erste Weltkrieg ausbrach, war Logothetti auf Urlaub.
Wikipedia v1.0
The next year, World War I broke out.
Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus.
Tatoeba v2021-03-10
When World War II broke out, Kennedy joined the Royal Air Force.
Als der Zweite Weltkrieg ausbrach, ging er in die Royal Air Force.
Wikipedia v1.0
He was in this command when the Civil War broke out.
Er führte dort das Kommando, als der Amerikanische Bürgerkrieg ausbrach.
Wikipedia v1.0
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
Unglücklicherweise brach das System nach Kriegsausbruch im August 1914 völlig zusammen.
News-Commentary v14
When the war broke out, I didn't have any record except kid stuff.
Als der Krieg ausbrach, hatte ich nur Kleinkram auf dem Kerbholz.
OpenSubtitles v2018
Got through the grades, then the war broke out.
Hab die Grundschule gemacht, dann brach der Krieg aus.
OpenSubtitles v2018
War broke out between Ecuador and Peru in January 1995.
Im Januar 1995 brach zwischen Ecuador und Peru Krieg aus.
TildeMODEL v2018
He was in Europe when the war broke out.
Er war in Europa, als der Krieg ausbrach.
OpenSubtitles v2018
When the war broke out, he wasn't the man you see now.
Als der Krieg ausbrach, war er ganz anders.
OpenSubtitles v2018
Repeat. War broke out a few days later.
Einige Tage später brach der Krieg aus.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

broke down at war with the war to end all wars war broke out
broke off brokes broke the war broke out
the war being broke