Translation of "War industries" in German

Wir müssen die Rüstungs- in Friedensindustrien umwandeln.

Wir haben es hier mit den Giganten der Rüstungsindustrie zu tun.

Nach dem Zwei ten Weltkrieg bedurften die Basisindustrien, insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie einer Neuorganisation.

Die Arbeiterkontrolle über die Kriegsindustrie ist der erste Schritt im Kampf gegen die Fabrikanten des Krieges.

Es ist sehr schwierig, sich ein klares Bild vom Ausmaß der Kriegsindustrie zu machen.

In der Europäischen Union bezeichnen wir diese Industrien, weil die EU fast eine pazifistische Supermacht ist, als "Verteidigungsindustrien" und nicht als Rüstungs- oder Kriegsindustrien, weil wir Frieden wollen.

Die Anstrengungen zur Stärkung der militärischen Macht der Europäischen Union werden mit den Bestrebungen verbunden, sie im imperialistischen Wettstreit sowie im Rahmen des Wettbewerbs zwischen den Kriegsindustrien zu stärken.

Zweck des Programms war es, kriegswichtige Industrien zu beraten, deren Mitarbeiter zur US Army einberufen worden waren, während das Kriegsministerium gleichzeitig zusätzliche Rüstungsgüter bestellte.

Abgesehen davon, daß er ein Mann mit verschiedenen Talenten und ein wichtiger Finanzmann mit industriellen und politischen Beziehungen war, hatte er doch schon im Ersten Weltkrieg den Vorsitz im Ausschuß für die Kriegsindustrie innegehabt.

Nicht nur die Flotte des Handels und des Krieges von Rhodos wurde eines der wichtigen vom Mittelmeer, aber sie fanden im Schiffsbau und Herstellung der Waffen und Geräte des Krieges der lukrativen Industrien.

Aufgegeben in den 50er Jahren, wurde dieser Wirtschaftszweig durch die Rüstungs- und Chemieindustrie ersetzt, welche dann 1989 mit dem Zerfall Jugoslawiens weggefegt wurde.

Die Kriegsindustrie quoll auf, indem sie ringsum alle Hilfsmittel verschlang und ihre eigenen Grundlagen zu untergraben begann.

Kolonien und eroberte Territorien stellen die (manchmal zu einem minimalen Grad monetarisierte) Schenkarbeit und die Ressourcen zur Verfügung, die einigen Wenigen in den kolonialistischen Ländern das Abschöpfen exzessiven Profits erlauben, der dann als Kapital in die Kriegsindustrien dieser Ländern reinvestiert werden kann.

In jenen Tagen hing Amerika von Naturkautschuk aus Südostasien ab, wo es Mineralien wie Wolfram und Zinn gab, die absolut notwendig für die Rüstungsindustrie waren, jedoch nicht in großen Mengen innerhalb der Vereinigten Staaten verfügbar sind.