Translation of "Warehouse automation" in German
Warehouse
automation
also
requires
a
long-term
perspective
and,
thus,
professional
and
detailed
planning.
Auch
eine
Lagerautomatisierung
ist
langfristig
ausgerichtet
und
bedarf
einer
professionellen
und
detaillierten
Planung.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
equipped
with
the
latest
warehouse
and
automation
technology
from
Jungheinrich.
Die
Anlage
ist
mit
neuester
Lager-
und
Automatisierungstechnologie
von
Jungheinrich
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
world
of
warehouse
automation
and
warehouse
management
is
very
diverse.
Die
Welt
der
Lagerautomatisierung
und
-verwaltung
ist
sehr
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Uniqlo
invests
$885M
in
warehouse
automation
and
expands
Daifuku
partnership
Uniqlo
investiert
885
Millionen
Dollar
in
die
Lagerautomatisierung
und
erweitert
die
Partnerschaft
mit
Daifuku.
CCAligned v1
In
March
2012,
Amazon
acquired
Kiva
Systems,
a
warehouse
automation
provider,
for
$
775
million.
Amazon
erwarb
im
März
2012
775
Millionen
US-Dollar
von
Kiva
Systems,
einem
Anbieter
für
Lagerautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
As
a
manufacturer
of
material
handling
equipment,
Dematic
offers
a
unique
perspective
and
knowledge
in
SAP
warehouse
automation.
Als
Hersteller
von
fördertechnischen
Einrichtungen
bietet
Dematic
das
einzigartige
Know-how
zur
Lagerautomation
mit
SAP
weltweit
an.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
KION
Group's
estimates,
the
trend
toward
warehouse
automation
and
toward
sorting
solutions
and
automated
goods
transport
is
continuing
and
it
generated
strong
demand
in
the
market
for
supply
chain
solutions.
Der
Trend
zu
Lagerautomatisierung
sowie
Lösungen
für
Sortierung
und
automatisiertem
Warentransport
hält
nach
Einschätzung
der
KION
Group
weiterhin
an
und
führte
zu
einer
hohen
Nachfrage
im
Markt
für
Supply
Chain
Solutions.
ParaCrawl v7.1
Has
become
the
largest
manufacturer
of
industrial
trucks
in
Europe,
the
second-largest
producer
of
forklifts
globally,
and
a
leading
provider
of
warehouse
automation.
Hat
sich
zum
größten
Hersteller
von
Flurförderzeugen
in
Europa
entwickelt,
ist
der
zweitgrößte
Hersteller
von
Gabelstaplern
weltweit
und
ein
führender
Anbieter
von
Lagerautomation.
ParaCrawl v7.1
The
biGenius™
data
warehouse
automation
tool
from
Trivadis
is
the
connecting
link
between
business
requirements
and
the
productive
BI
solution.
Das
Data
Warehouse
Automation
Tool
biGeniusTM
von
Trivadis
ist
das
Bindeglied
zwischen
den
Business
Anforderungen
und
der
produktiven
BI-Lösung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
demand
rose
sharply
for
warehouse
automation
and
for
sorting
and
picking
solutions,
partly
in
connection
with
the
creation
of
extra
warehouse
capacity
for
the
expanding
e-commerce
market.
Zugleich
legte
die
Nachfrage
nach
Lagerautomatisierung
und
Lösungen
für
Sortierung
und
Kommissionierung
deutlich
zu,
was
auch
mit
der
Schaffung
zusätzlicher
Lagerkapazitäten
für
den
wachsenden
E-Commerce-Markt
zusammenhing.
ParaCrawl v7.1
In
the
market
for
supply
chain
solutions,
demand
remained
high
for
warehouse
automation,
sorting
solutions,
and
automated
goods
transport.
Die
Nachfrage
nach
Lagerautomatisierung
und
Lösungen
für
Sortierung
und
automatisierten
Warentransport
im
Markt
für
Supply
Chain
Solutions
blieb
auf
anhaltend
hohem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Our
employees,
of
which
there
are
more
than
33,000
make
us
what
we
are:
the
largest
manufacturer
of
industrial
trucks
in
Europe,
the
second-largest
producer
of
forklifts
globally,
and
a
leading
provider
of
warehouse
automation.
Unsere
mehr
als
33.000
Mitarbeiter
machen
uns
zu
dem,
was
wir
sind:
der
größte
Hersteller
von
Flurförderzeugen
in
Europa,
weltweit
die
Nummer
Zwei
und
zudem
führender
Anbieter
von
Automatisierungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
was
able
to
realise
the
first
joint
small-scale
projects
between
Industrial
Trucks
&
Services
and
Dematic
in
the
field
of
warehouse
automation
during
the
first
half
of
2017.
In
der
KION
Group
konnten
im
ersten
Halbjahr
2017
bereits
erste
kleinere
gemeinsame
Projekte
von
Industrial
Trucks
&
Services
und
Dematic
in
der
Lagerautomatisierung
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
1980
when
competition
from
Japan
provoked
a
slump
in
production,
the
driving
force
behind
warehouse
automation
(the
AS/RS)
declined
drastically
and
the
industry
was
obliged
to
reduce
the
funding
dedicated
to
developing
this
sector.
Im
Jahre
1980,
als
die
japanische
Konkurrenz
eine
Verlangsamung
der
Produktion
verursachte,
hat
die
treibende
Kraft
der
Lagerautomatisierung
(AS/RS)
einen
herben
Rückschlag
erlitten,
der
die
Unternehmen
gezwungen
hat,
die
Finanzierungen
für
diesen
Bereich
zu
streichen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
KIONGroup’s
estimates,
the
trend
towards
warehouse
automation
and
towards
sorting
solutions
and
automated
goods
transport
is
continuing
and
it
generated
strong
demand
in
the
market
for
supply
chain
solutions.
Der
Trend
zu
Lagerautomatisierung
sowie
Lösungen
für
Sortierung
und
automatisierten
Warentransport
hält
nach
Einschätzung
der
KIONGroup
weiterhin
an
und
führte
zu
einer
hohen
Nachfrage
im
Markt
für
Supply
Chain
Solutions.
ParaCrawl v7.1
Japan
CKD
cylinder
SCA2-CA-100B-300,
SCA2-CA-63B-400,
SCA2-CA-100B-500
Heino
warehouse
automation
equipment
Co.,
Ltd.
on
the
Japanese
like
to
open
an
agency
management
of
CKD.
Japans
CKD
Zylinder
SCA2-CA-100B-300,
SCA2-CA-63B-400,
SCA2-CA-100B-500
Heino
Lagerautomatisierung
Ausrüstung
Co.,
Ltd
auf
dem
japanischen
wie
eine
Agentur-Management
der
CKD
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Its
“flexible,
human-like
fingers
are
able
to
pick
up
small,
irregular
and
delicate
items,
enabling
full
warehouse
automation
for
the
first
time”,
according
to
the
firm.
Mit
seinen
„flexiblen,
menschenähnlichen
Fingern
können
kleine,
unregelmäßige
und
empfindliche
Gegenstände
aufgenommen
werden,
was
erstmals
eine
vollständige
Lagerautomatisierung
ermöglicht“,
so
das
Unternehmen.
CCAligned v1
The
Datavault
Builder
is
a
4th
generation
Data
Warehouse
automation
tool
covering
all
aspects
and
phases
of
a
DWH.
Der
Datavault
Builder
ist
ein
4.
Generations
Data
Warehouse
Automatisationswerkzeug,
welches
alle
Aspekte
eines
DWH
abdeckt:
CCAligned v1