Translation of "Warehouse operator" in German
Mr.
Krüger
learns
the
occupation
of
a
warehouse
operator.
Auszubildender
Herr
Krüger
erlernt
bei
uns
den
Beruf
des
Fachlageristen.
ParaCrawl v7.1
The
warehouse
capability
operator
will
provide
services
related
to
the
configuration,
customisation
and
updating
of
the
ERP
system.
Der
Betreiber
der
Vorratslagerfähigkeit
sorgt
auf
Anweisung
des
Auftraggebers
auch
für
die
Instandsetzung
gebrauchter
Ausrüstung.
DGT v2019
For
that
purpose,
it
shall
conclude
an
agreement
with
the
Swedish
Civil
Contingencies
Agency
as
the
warehouse
capability
operator.
Zu
diesem
Zweck
schließt
sie
eine
Vereinbarung
mit
der
schwedischen
Katastrophenschutzbehörde
als
Betreiber
des
Vorratslagers.
DGT v2019
The
warehouse
capability
operator
will
provide
an
ERP
system
with
appropriate
backup
systems
to
ensure
continuity
of
related
activities/processes
and
will
provide
maintenance
for
the
ERP
system.
Der
Betreiber
der
Vorratslagerfähigkeit
sorgt
für
die
technische
Instandhaltung
und
erprobt
die
Funktionsfähigkeit
sowohl
der
gebrauchten
als
auch
der
neuen
Ausrüstung
in
seinem
Lager.
DGT v2019
Following
the
report
by
the
EEAS,
the
High
Representative
of
the
Union
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
(‘the
High
Representative’)
made
a
recommendation
to
the
Council
to
select
the
Swedish
Civil
Contingencies
Agency
(Myndigheten
för
samhällsskydd
och
beredskap
—
MSB)
as
the
warehouse
capability
operator
for
the
implementation
of
the
warehouse
capability.
Im
Anschluss
an
den
Bericht
des
EAD
hat
die
Hohe
Vertreterin
der
Union
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
die
Empfehlung
an
den
Rat
gerichtet,
die
schwedische
Katastrophenschutzbehörde
(Myndigheten
för
samhällsskydd
och
beredskap
—
MSB)
als
Betreiber
der
Vorratslagerfähigkeit
für
deren
Durchführung
auszuwählen.
DGT v2019
Such
a
warehouse
should
be
established
through
a
procurement
procedure
resulting
in
a
contract
between
the
Commission
and
the
warehouse
operator.
Zur
Einrichtung
eines
Vorratslagers
sollte
ein
Vergabeverfahren
durchgeführt
werden,
das
in
einen
Vertrag
zwischen
der
Kommission
und
dem
Betreiber
des
Lagers
mündet.
DGT v2019
Provided
they
perform
well,
the
five
asylum
seekers
have
a
real
chance
of
being
able
to
start
a
traditional
training
course
at
Heidelberg
as
a
mechatronics
engineer,
industrial
engineer,
print
media
technologist,
or
warehouse
operator.
Gute
Leistungen
vorausgesetzt
besitzen
die
fünf
eine
reelle
Chance,
in
einem
Jahr
bei
Heidelberg
eine
klassische
Ausbildung
zum
Mechatroniker,
Industriemechaniker,
Medientechnologe
Druck
oder
zum
Fachlageristen
beginnen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
A
new
fermentation
cellar
and
a
larger
warehouse
went
into
operation.
Ein
neuer
Gärkeller
und
größere
Lager
wurden
in
Betrieb
genommen.
Wikipedia v1.0
Stöcklin
finally
became
one
of
the
most
innovative
suppliers
of
electric
forklifts
for
warehouse
operation.
Stöcklin
gehört
endgültig
zu
den
innovativsten
Anbietern
von
Elektrostaplern
für
den
Lagerbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Our
modern
Pick-by-Voice
system
allows
highly
efficient
warehouse
operation
for
e-commerce
and
shop
processing.
Unser
modernes
Pick-by-Voice-System
ermöglicht
effizentesten
Lagerbetrieb
für
E-Commerce
und
Shop-Abwicklung.
CCAligned v1
The
company
has
its
own
warehouse
and
operates
own
fleet
of
trucks.
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
eigenes
Lager
und
betreibt
eine
eigene
LKW-Flotte.
ParaCrawl v7.1
Our
production
and
warehouse
is
operational
and
running.
Unsere
Produktion
und
unser
Lager
ist
einsatzbereit
und
in
Betrieb.
CCAligned v1
The
system
operation
service
ensures
smooth
warehouse
operation.
Für
den
reibungslosen
Lagerbetrieb
sorgt
der
System-Operation-Service.
ParaCrawl v7.1