Translation of "Warehouse to warehouse" in German
The
parts
are
provided
by
shipping
documents
to
warehouse
(warehouse
transfer).
Die
Bereitstellung
erfolgt
durch
Lieferscheine
an
Lager
(Umlagerung).
ParaCrawl v7.1
The
parts
are
provided
by
shipping
documents
to
warehouse
(warehouse
transfers).
Die
Bereitstellung
erfolgt
durch
Lieferscheine
an
Lager
(Umlagerungen).
ParaCrawl v7.1
You
generally
use
shipping
documents
to
warehouse
for
warehouse
transfers
of
serialized
parts.
Für
Umlagerungen
von
seriennummernführenden
Teilen
verwenden
Sie
grundsätzlich
Lieferscheine
an
Lager.
ParaCrawl v7.1
You
use
shipping
documents
to
warehouse
for
warehouse
transfers
of
serialized
parts.
Für
Umlagerungen
von
seriennummernführenden
Teilen
verwenden
Sie
Lieferscheine
an
Lager.
ParaCrawl v7.1
One
importer
argued
that
the
import
prices
of
the
cooperating
exporting
producers
from
the
PRC,
as
established
by
the
Commission
for
the
undercutting
calculation
(see
recital
92
of
the
provisional
Regulation),
do
not
reflect
certain
unavoidable
additional
costs
borne
on
importation
from
the
PRC,
such
as
the
palletisation
costs
and
the
costs
for
storage,
dispatching
and
transport
from
a
transition
warehouse
to
the
importer’s
warehouse.
Ein
Einführer
brachte
vor,
dass
die
Einfuhrpreise
der
kooperierenden
ausführenden
Hersteller
aus
der
VR
China,
wie
sie
von
der
Kommission
bei
der
Berechnung
der
Preisunterbietung
(Randnummer
92
der
vorläufigen
Verordnung)
ermittelt
wurden,
bestimmte
mit
der
Einfuhr
aus
der
VR
China
untrennbar
verbundene
Zusatzkosten
nicht
widerspiegelten,
wie
beispielsweise
die
Kosten
für
Palettisierung,
Lagerung,
Auslieferung
und
Transport
von
einem
Zwischenlager
zum
Lager
des
Einführers.
DGT v2019
Assuming
a
conventional
throughput
of
250
trays
an
hour,
thus
at
least
four
pallet
conveyors,
preferably
arranged
on
top
of
each
other,
would
have
to
be
employed
for
allowing
transportation
of
sufficient
trays
from
the
pallet
warehouse
to
the
tray
warehouse.
Ausgehend
von
einem
herkömmlichen
Durchsatz
von
250
Tablaren
pro
Stunde
müssten
somit
mindestens
vier,
vorzugsweise
übereinander
angeordnete,
Palettenfördertechniken
eingesetzt
werden,
um
ausreichend
Tablare
von
dem
Palettenlager
zum
Tablarlager
transportieren
zu
können.
EuroPat v2
A
number
of
trays
can
be
trans-ported
with
one
movement
from
the
pallet
warehouse
to
the
tray
warehouse
by
the
usage
of
the
rack-transport
unit.
Durch
den
Einsatz
der
Transporteinheit
können
mehrere
Tablare
mit
einer
Bewegung
vom
Palettenlager
zum
Tablarlager
transportiert
werden.
EuroPat v2
Shipping
documents
to
warehouse
for
warehouse
transfers
to
EU
foreign
countries
are
included
in
the
report
for
intra-EU
trade
statistics
(shipment).
Lieferscheine
an
Lager
für
Umlagerungen
in
das
EU-Ausland
werden
bei
der
Meldung
zur
Intrahandelsstatistik
(Versendung)
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
materials
management,
shipping
documents
to
warehouse
trigger
warehouse
transfer
postings
for
parts
that
are
entered
in
the
part
lines
of
shipping
documents.
Durch
Lieferscheine
an
Lager
werden
in
der
Materialwirtschaft
Lagerumbuchungen
für
Teile
ausgelöst,
die
in
den
Teilepositionen
der
Lieferscheine
erfasst
sind.
ParaCrawl v7.1
Plantasjen
has
made
significant
organizational
changes,
introduced
a
whole
new
product
category,
and
moved
from
two
warehouses
to
one
central
warehouse.
Plantasjen
hat
erhebliche
organisatorische
Änderungen
vorgenommen,
eine
vollkommen
neue
Produktgruppe
eingeführt
und
die
vormals
zwei
Lager
in
einem
Zentrallager
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
The
daily
supply
of
the
commodity
markets
in
southern
Bavaria
is
secured
by
two
central
warehouses:
The
warehouse
to
ensure
Eching
45.000
Square
meters
of
storage
space
fast
speed
of
the
entire
dry
goods.
Die
tägliche
Warenversorgung
der
Märkte
im
südbayerischen
Raum
wird
von
zwei
zentralen
Lägern
sichergestellt:
Das
Lager
Eching
gewährleistet
auf
45.000
Quadratmeter
Lagerfläche
eine
schnelle
Drehzahl
des
gesamten
Trockensortiments.
ParaCrawl v7.1