Translation of "Warm leads" in German

Drive sales and get warm leads from your website.
Steigern Sie Ihre Verkaufszahlen und erhalten Sie Warm Leads von Ihrer Website.
ParaCrawl v7.1

You can use your existing profile page to generate warm leads.
Du kannst Deine bereits existierende Seite nutzen, um warme Leads zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

In addition, it has turned out that the pH value decreases in such systems during heat sterilization and longer storage in a warm environment which leads to a substantial degradation of the fructans.
Außerdem hat es sich gezeigt, daß bei solchen Systemen während der Hitzesterilisation und bei längerer Lagerung in warmer Umgebung eine Abnahme des pH-Wertes eintritt, die zu einem starken Abbau der Fructane führt.
EuroPat v2

Both options are great and will help your team to generate a constant stream of warm leads.
Beide Optionen sind hervorragend und werden Ihrem Team helfen, einen stetigen Fluss an warmen Leads zu schaffen.
ParaCrawl v7.1

This also ensures that only people who are really interested will sign up, which means they’re likely to be warm leads.
Wir stellen gleichzeitig sicher, dass sich nur Leute anmelden, die auch wirklich am Angebot interessiert sind (warme Leads).
ParaCrawl v7.1

Normally the ground of the cup should be kept warm as gravity leads the coffee into the lower region of the cup.
Eigentlich sollte aber der Boden der Tasse warm gehalten werden, da die Schwerkraft den Kaffee in den unteren Bereich der Tasse lenkt.
ParaCrawl v7.1

But, that’s not all––Kevan Lee of Buffer has an awesome strategy for getting warm email leads using Twitter Cards.
Das ist aber noch nicht alles – Kevan Lee von Buffer hat einetolle Strategie, um„warme“ E-Mail-Leads mit Twitter Cards zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

And, making your email newsletters worthwhile will warm your leads up enough to take the next step.
Und Deinen E-Mail-Newsletter lohnenswert zu gestalten, wird Deine Leads ausreichend aufwärmen, um den nächsten Schritt zu machen.
ParaCrawl v7.1

If there is present not only the warm use which leads to an improved blood circulation of the genitals and a stimulation of the metabolism from therapeutic meaning.
Dabei ist nicht nur die Wärmeanwendung, die zu einer verbesserten Durchblutung der Geschlechtsorgane und einer Anregung des Stoffwechsels führt, von therapeutischer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

If you have an ecommerce site, I think you will agree with me when I say: It’s REALLY hard to convert ice-cold traffic into warm leads and sales.
Wenn Sie eine E-EINKAUF Ich denke, Sie werden mir zustimmen, wenn ich sage: Es ist wirklich schwer, eiskalten Verkehr in warme Leads und Verkäufe zu verwandeln.
CCAligned v1

And of course, it also releases moisture, which in turn provides a feeling of freshness in warmer temperatures: warm ambient air leads to a quick drying effect, which produces a refreshing evaporative coolness.
Natürlich gibt sie die Feuchtigkeit auch wieder ab - und das ermöglicht bei warmen Temperaturen Erfrischung: warme Umgebungsluft führt zu einem schnellen Trocknungseffekt, bei dem kühlende Verdunstungskälte entsteht.
ParaCrawl v7.1

Trek to Everest base camp with wonderful trail leads warm hospitality and the amazing landscape of the khumbu region.
Trek zum Everest Base Camp mit wundervollem Trail führt zu herzlicher Gastfreundschaft und der atemberaubenden Landschaft der Khumbu Region.
ParaCrawl v7.1

There have to be other social media platforms that can provide traffic, warm leads and more revenue.
Esmuss noch andere soziale Netzwerke geben, die Traffic, warme Leads und mehr Einnahmen zu bieten haben.
ParaCrawl v7.1

The first week I tweaked my strategy, I brought in 58 warm leads.
In der ersten Woche, in der ich meine Strategie angepasst hatte, habe ich 58 "warme" Leads gewonnen.
ParaCrawl v7.1

But, that's not all––Kevan Lee of Buffer has an awesome strategy for getting warm email leads using Twitter Cards.
Das ist aber noch nicht alles – Kevan Lee von Buffer hat eine tolle Strategie, um "warme" E-Mail-Leads mit Twitter Cards zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

But, aren't there some other places we can go to find warm leads, lots of traffic and an engaged audience.
Nichts wird Facebook das Wasser reichen können. Doch gibt es keinen anderen Ort, an dem wir Leads, viel Traffic und ein engagiertes Publikum finden können?
ParaCrawl v7.1

Here are some possible MLM leads that might help you start out in your new venture.The best and first fresh MLM leads you should check out are the warm leads you know.
Hier sind einige mögliche MLM führt möglicherweise dazu beitragen, dass Sie in Ihrem neuen venture.The beste und erste frische MLM führt Sie sollten, sind die warmen führt Sie wissen.
ParaCrawl v7.1

Global warming leads to a higher frequency of storms and floods.
Mit der Erderwärmung nimmt die Häufigkeit von Stürmen und Fluten weiter zu.
ParaCrawl v7.1

Water that is cold or only warm does not lead to the desired cleaning result.
Kaltes oder lediglich warmes Wasser führt nicht zum gewünschten Reinigungsergebnis.
EuroPat v2

Warming often leads to stronger print-through.
Erwärmung führt oft zu stärkerem Kopiereffekt.
ParaCrawl v7.1

Global warming leads to prolonged periods of heat in the summer months worldwide.
Die Klimaerwärmung führt zu langanhaltenden Hitzeperioden in den Sommermonaten weltweit.
ParaCrawl v7.1

Mantis religiosa benefits, however, of global warming which leads to further spreading.
Mantis religiosa profitiert allerdings von der Klimaerwärmung, was zur Ausbreitung führen kann.
ParaCrawl v7.1

Global warming leads more frequently to weather extremes.
Die weltweite Erwärmung beschert uns immer häufiger Wetterextreme.
ParaCrawl v7.1

Global warming leads to a warming of the air.
Die Erderwärmung führt dazu, dass die Luft wärmer wird.
ParaCrawl v7.1

Global warming could actually lead to a big chill in some parts of the world.
Die globale Erwärmung könnte in einigen Teilen der Welt zu einer großen Schauer führen.
ParaCrawl v7.1

According to the experts, agriculture which is carried out with a disregard for its environmental impact will cause global warming, which will lead to major problems, even in terms of carrying out agriculture in the long term.
Experten zufolge wird Landwirtschaft, die unter Missachtung ihrer Auswirkungen auf die Umwelt betrieben wird, die Erwärmung der Erdatmosphäre verursachen, was zu großen Problemen führen wird, gerade hinsichtlich des Betreibens von Landwirtschaft auf lange Sicht.
Europarl v8

If, as all climate experts predict, it is increasingly likely that the current process of global warming will lead to major changes in rainfall distribution and in drought conditions, it is crucial for the Community and for each of its Members to remain at the forefront of the fight against climate change and for their actions in this field to set an example.
Wenn, wie alle Klimaforscher vorhersagen, mit zunehmender Wahrscheinlichkeit die derzeitige Klimaerwärmung zu bedeutenden Veränderungen in der Verteilung von Niederschlägen und Dürrebedingungen führt, so ist es für die Gemeinschaft und jedes ihrer Mitglieder wesentlich, im Kampf gegen den Klimawandel zu den Spitzenreitern zu gehören und ein vorbildliches Verhalten an den Tag zu legen.
Europarl v8

Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets.
Die Meeresspiegel steigen und könnten noch rascher anwachsen, wenn die globale Erwärmung zu einer Destabilisierung der Eisdecke in Grönland und der Antarktis führt.
News-Commentary v14

Further climate change as a result of global warming may lead to a greater area of the EU being susceptible to desertification (Conte and Colacino, 1995).
Der weitere Klimawan­del als Folge einer globalen Erwärmung kann zu einer weiteren Ausdehnung der zu Wüstenbildung neigenden Flächen in der EU führen (Conte und Colacino, 1995).
EUbookshop v2

Surprisingly, it has been found that when a corresponding starting mixture is cooled with continuous intensive mixing to below a defined threshold temperature, which is critical for a defined foodstuff composition, a structural change in the sense of homogenization of the various foodstuff constituents, in particular the biopolymers, occurs which, when the product is warmed again, leads to a product having, for the starting recipe, novel characteristics which can be described as creamy, full-bodied, and shiny.
Überraschenderweise hat es sich gezeigt, daß dann, wenn man eine entsprechende Ausgangsmischung unter ständigem intensivem Mischen unter eine bestimmte, für eine bestimmte Nahrungsmittelzusammensetzung kritische Schwellentemperatur abkühlt, eine Strukturveränderung im Sinne einer Homogenisierung der verschiedenen Nahrungsmittelbestandteile, insbesondere der Biopolymeren, eintritt, die nach dem Wiedererwärmen des Produkts zu einem Produkt mit einer für die Ausgangsrezeptur neuartigen, als cremig, vollmundig, glänzend beschreibbaren Beschaffenheit führt.
EuroPat v2