Translation of "Warm water heater" in German
In
between
the
warm
water
heater,
which
did
not
work
properly,
had
kept
us
busy
-
the
valve
was
leaking.
Zwischendurch
hatte
uns
der
nicht
richtig
funktionierende
Warmwasserbereiter
beschäftigt
-
das
Überdruckventil
leckte.
ParaCrawl v7.1
The
heat
content
of
the
developing
exhaust
vapours
is
used
for
covering
the
operational
warm
water
and
heater
demand.
Der
Wärmegehalt
der
entstehenden
Brüden
wird
zur
Deckung
des
betrieblichen
Warmwasser-
und
Heizungsbedarfs
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
warm
water
and
the
heater
are
fed
with
energy
from
sun
collectors
and
wood.
Das
warme
Wasser
und
die
Heizung
werden
mit
Energie
aus
Sonnenkollektoren
und
Holz
gespeist.
ParaCrawl v7.1
Refugees
are
left
in
Lagers
for
years
(and
in
some
cases,
no
warm
water
or
Heater
even
in
this
winter)
to
waste
for
life.
Flüchtlinge
werden
für
Jahre
in
Lagern
gehalten
(und
in
manchen
Fällen
ohne
warmes
Wasser
und
ohne
Heizung
selbst
im
Winter)
um
deren
Leben
zu
vergeuden.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
for
warming
plates,
hot-water
heaters
or
as
surface
heating
elements
for
central
heating.
Sie
finden
Einsatz
für
Wärmeplatten,
Warmwasserbereiter
oder
als
Flächenheizelemente
zur
Raumheizung.
EuroPat v2
The
warm-water,
continuous-flow
heaters
only
consume
energy
when
you
need
warm
water,
unlike
a
boiler
that
constantly
requires
power.
Die
Warmwasser-Durchlauferhitzer
verbrauchen
nur
dann
Energie,
wenn
Sie
warmes
Wasser
benötigen
–
im
Gegensatz
zu
einem
Boiler,
der
durchgehend
Strom
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
manufacturer
of
electrical,
warm
water
and
heaters
as
well
as
of
cool
and
household
appliances
under
the
label
names
the
Dimplex,
Riedel
and
to
be
ewt
driven
out.
Die
Firma
ist
Hersteller
von
Elektro-,
Warmwasser-
und
Heizgeräten
sowie
von
Kühl
und
Haushaltsgeräten
die
unter
den
Markennamen
Dimplex,
Riedel
und
ewt
vertrieben
werden.
ParaCrawl v7.1