Translation of "Warm-heartedly" in German
But
he
spoke
convincingly,
warm-heartedly
and
with
power
of
persuasion.
Doch
er
sprach
eindringlich,
warmherzig
und
mit
Überzeugungskraft.
ParaCrawl v7.1
The
audience
welcomed
him
warm-heartedly.
Das
Publikum
begrüsste
ihn
warmherzig.
ParaCrawl v7.1
He
also
warm-heartedly
suggested
Lily
write
an
appeal
letter
to
the
French
Embassy
in
Berlin,
to
reflect
the
incident
that
Falun
Gong
was
banned
from
participating
in
Paris's
grand
parade.
Er
schlug
auch
warmherzig
vor,
dass
Lilly
einen
Appellbrief
an
die
französische
Botschaft
in
Berlin
schreiben
solle,
um
den
Vorfall
zu
beschreiben,
dass
Falun
Gong
von
der
Teilnahme
an
der
Parade
ausgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Some
well-known
artists
learned
about
this
magnanimous
act,
and
warm-heartedly
wanted
to
participate
to
offer
their
abilities
for
rescuing
the
innocent
children.
Einige
bekannte
Künstler
erfuhren
von
diesem
großmütigen
Plan
und
wollten
teilnehmen
und
ihre
Fähigkeiten
warmherzig
anbieten,
um
die
unschuldigen
Kinder
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
Figures
whose
surfaces
are
matt,
rough,
even
broken,
but
whose
interior
warm-heartedly
struggles
with
everyday
life,
people
shaped
by
their
experiences,
in
confrontation,
emotionally
and
yet
with
themselves,
are
what
interest
Gudrun
Sailer.
Figuren,
deren
Oberflächen
matt,
rau,
auch
gebrochen
daher
kommen,
deren
Inneres
aber
warmherzig
mit
dem
Alltag
ringt,
Menschen,
geprägt
durch
ihre
Erfahrungen,
in
Auseinandersetzung,
emotional
und
doch
bei
sich,
sind
es,
welche
Gudrun
Sailer
interessieren.
ParaCrawl v7.1
That
does
not
mean
that
there's
no
uses
for
LSD.
...I
certainly
don't
intend
to
overstate
the
case,
but
what
I
would
really
warm-heartedly
invite
you
to
do
[is
to]
experience
it
for
yourself.
Ich
sicherlich
nicht
die
Absicht,
die
Fall
überbewerten,
aber
was
ich
wirklich
warmherzig
würde
Laden
Sie
zu
tun
ist,
um
es
für
selbst
zu
erleben.
Sehen
Sie,
wie
es
ist,
und
Zeugnis
die
Menschen,
die
Sie
kennen
und
was
passiert,
für
sie,
und
dann
darüber
zu
sprechen.
QED v2.0a
Sometimestempi
could
have
been
increasedby
more
temperament.However,
this
is
not
adefect
and
we
are
full
of
hope,
concerning
his
future.The
audience
welcomed
him
warm-heartedly.
Manchmal
hätte
man
das
Tempo
mit
mehr
Temperament
steigern
können.
Das
ist
aber
kein
Fehler
und
wir
sind
voller
Hoffnung,
betreffend
seiner
Zukunft.
Das
Publikum
begrüsste
ihn
warmherzig.
ParaCrawl v7.1