Translation of "Warmer climates" in German
In
Autumn,
many
birds
fly
to
warmer
climates.
Im
Herbst
fliegen
viele
Vögel
in
wärmere
Länder.
Tatoeba v2021-03-10
Thing
is,
women
who
like
to
get
peed
on
tend
to
be
from
the
warmer
climates.
Frauen,
die
auf
so
was
stehen,
kommen
meist
aus
wérmeren
Gegenden.
OpenSubtitles v2018
Frank
has
bronchitis
and
is
applying
for
a
transfer
to
warmer
climates.
Frank
hat
Bronchitis
und
bewirbt
sich
um
eine
Versetzung
in
wärmere
Gefilde.
OpenSubtitles v2018
Radiates
heat
more
effectively
in
warmer
climates.
Groß
und
schlank
strahlt
Wärme
in
warmem
Klima
besser
ab.
OpenSubtitles v2018
This
is
particularly
useful
in
regions
with
warmer
climates.
Dies
ist
besonders
nützlich
in
Gebieten
mit
wärmerem
Klima.
ParaCrawl v7.1
However,
none
of
these
advantages
apply
in
warmer
climates.
In
wärmeren
Klimazonen
gilt
keiner
dieser
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
This
thornless
climbing
rose
prefers
warmer
climates.
Diese
stachellose
Kletterrose
bevorzugt
wärmere
Klimazonen.
ParaCrawl v7.1
Outdoors
in
warmer
climates
the
equivalent
per
plant
yield
is
possible.
Im
Freien
in
wärmeren
Klimata
ist
ein
entsprechender
Ertrag
pro
Pflanze
möglich.
ParaCrawl v7.1
Warmer
climates
with
more
sun
radiation
improve
the
economic
performance
of
solar
thermal
systems.
Wärmeres
Klima
mit
mehr
Sonneneinstrahlung
verbessert
die
Wirtschaftlichkeit
von
Solaranlagen.
ParaCrawl v7.1
In
warmer
climates,
these
precious
pieces
can
take
the
place
of
heavier
duvets.
In
einem
wärmeren
Klima
können
diese
Teile
schwerere
Bettdecken
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
However,
outdoors
in
warmer
climates,
they
will
stretch
a
little
taller.
Im
Freien
in
wärmeren
Klimazonen
werden
sie
etwas
höher.
ParaCrawl v7.1
However
this
plant
needs
warmer
climates
than
the
normal
beans.
Allerdings
braucht
diese
Sorte
wärmere
Gefilde
als
die
normalen
Bohnen.
ParaCrawl v7.1
Many
people
take
refuge
by
escaping
to
warmer
climates
in
winter.
Viele
Menschen
flüchten
sich
im
Winter
in
wärmere
Gefilde.
ParaCrawl v7.1
They
hail
from
the
warmer
climates
of
central
Asia
and
suffer
in
the
Russian
winter.
Sie
stammen
aus
den
wärmeren
Klimazonen
Zentralasiens
und
leiden
unter
dem
russischen
Winter.
ParaCrawl v7.1
And
some
studies
show
that
spice
developed
mostly
in
warmer
climates
where
microbes
also
happen
to
be
more
prevalent.
Anderen
Studien
zufolge
entstanden
Gewürze
vor
allem
in
wärmeren
Gefilden,
wo
auch
Mikroben
häufiger
vorkommen.
TED2020 v1
Warmer
climates
grow
wood
sorrel
with
white
of
purple
flowers
(Oxalis
acetosella).
In
wärmeren
Klima
wächst
Sauerklee
mit
weißen
bis
violetten
Blüten
(Oxalis
acetosella).
ParaCrawl v7.1
All
species
of
cannabis
will
respond
with
vibrant
life
in
warmer
and
sunnier
climates.
Alle
Arten
von
Cannabis
werden
in
wärmeren
und
sonnigeren
Klimata
mit
pulsierendem
Leben
reagieren.
ParaCrawl v7.1
In
warmer
climates,
if
you
stay
in
the
water
for
a
long
time
you
will
cool
down.
Auch
in
wärmeren
Gebieten
kannst
du
schnell
auskühlen,
wenn
du
ausgedehnte
Surfsessions
genießt.
ParaCrawl v7.1
In
its
initial
communication,
the
eight
biophysical
criteria
proposed
by
the
Commission
to
assess
the
classification
of
areas
with
significant
natural
handicaps
were
undoubtedly
biased
towards
the
warmer
and
drier
climates
of
continental
Europe.
Die
acht
biophysikalischen
Kriterien,
die
die
Kommission
in
ihrer
ersten
Mitteilung
zur
Bewertung
der
Klassifizierung
von
Gebieten
mit
bedeutenden
naturbedingten
Nachteilen
vorgeschlagen
hat,
waren
ohne
Zweifel
auf
die
wärmeren
und
trockeneren
Wetterverhältnisse
in
Kontinentaleuropa
ausgerichtet.
Europarl v8
These
mountains
of
ageing
refrigerators,
and
in
warmer
climates
air
conditioners,
are
rusting
in
every
population
centre
in
the
EU.
Solche
Berge
veralteter
Kühlgeräte
–
in
wärmeren
Gegenden
sind
es
Klimaanlagen
–
rosten
heutzutage
in
allen
bevölkerten
Gegenden
der
EU
vor
sich
hin.
Europarl v8
And
that
is,
emphatically,
a
good
thing
for
the
health,
well-being
and
productivity
of
people
living
in
warmer
climates.
Das
ist
natürlich
eine
gute
Sache
für
die
Gesundheit,
das
Wohlergehen
und
die
Produktivität
von
Menschen,
die
in
wärmeren
Klimazonen
leben.
TED2020 v1