Translation of "Warming effect" in German
The
contribution
to
the
overall
global
warming
effect
of
these
pollutants
is
shown
in
Table
4.1.1.
Der
Beitrag
dieser
Stoffe
zur
globalen
Erwärmung
¡st
in
Tabelle
4.1.1
dargestellt.
EUbookshop v2
They
are
slightly
sweet
and
have
a
slight
warming
effect
when
you
blow
on
it.
Es
ist
leicht
süßlich
erzeugt
eine
leichte
Erwärmung,
wenn
Sie
darüber
blasen.
ParaCrawl v7.1
Also
spices
alone
have
a
warming
effect.
Wobei
die
Gewürze
an
sich
schon
wärmende
Wirkung
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
warming
effect,
facilitates
shaping
action
of
plant
extracts
and
Lipocare
®.
Dank
den
wärmenden
Effekt
erleichtert
die
formende
Wirkung
von
Pflanzenextrakten
und
Lipocare®.
ParaCrawl v7.1
This
Balm
has
a
slight
warming
effect.
Der
Balm
hat
eine
leicht
wärmende
Wirkung.
CCAligned v1
An
active
ingredient
that
produces
a
warming
effect
on
the
skin.
Wirkstoff,
der
einen
wärmenden
Effekt
auf
der
Haut
hervorruft.
CCAligned v1
The
warming
effect
comes
from
the
absorption
of
solar
radiation.
Der
wärmende
Effekt
besteht
in
der
Absorption
von
Sonnenstrahlung.
ParaCrawl v7.1
There’s
no
warming
effect
with
LEDs,
however.
Bei
LEDs
gibt
es
aber
nicht
einmal
eine
Erwärmung.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon
gives
the
warming
effect
and
can
burn
slightly.
Der
Zimt
gibt
den
erwärmenden
Effekt
und
kann
ein
wenig
pripekat.
ParaCrawl v7.1
For
a
delectable
warming
effect,
it
includes
menthol
and
peppermint
oil.
Für
eine
köstliche
wärmende
Wirkung
besteht
es
aus
Menthol
und
Pfefferminzöl.
ParaCrawl v7.1
In
the
midst
of
a
unique
rocky
landscape
you
get
to
enjoy
the
beneficial
warming
effect
of
the
various
saunas:
Inmitten
einer
einzigartigen
Felsenlandschaft
genießen
Sie
die
wohltuend
wärmende
Wirkung
verschiedener
Saunen:
ParaCrawl v7.1
This
self-cooling
by
transpiration
counteracts
the
warming
effect
of
a
dark
forest.
Diese
Selbstkühlung
durch
Transpiration
wirkt
dem
erwärmenden
Effekt
eines
dunklen
Waldes
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Procedure
strengthens
blood
circulation
and,
respectively,
has
the
warming
effect.
Die
Prozedur
verstärkt
den
Blutkreislauf
und
entsprechend
verfügt
über
den
erwärmenden
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
active
oil
extracts
from
juniper
and
mountain
pine
oil
have
a
warming
effect
that
promotes
circulation.
Wertvolle
Ölauszüge
aus
Wacholder
und
Latschenkiefer
haben
eine
wärmende
und
durchblutungsfördernde
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
There's
no
warming
effect
with
LEDs,
however.
Bei
LEDs
gibt
es
aber
nicht
einmal
eine
Erwärmung.
ParaCrawl v7.1