Translation of "Warmly invited" in German

Pupils and teachers are warmly invited to come and listen to their favourite authors.
Schüler und Lehrer sind herzlich eingeladen ihre Lieblingsautoren dort zu treffen:
ELRA-W0201 v1

You are warmly invited to our beautiful Maribor!
Sie sind herzlich eingeladen in unsere schöne Stadt Maribor!
ParaCrawl v7.1

You are also warmly invited to participate in the sailing operations.
Sie sind auch herzlich eingeladen, an den Segel-Vorbereitungen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

You are warmly invited to get in touch with us for further information.
Für weitere Informationen laden wir Sie herzlich ein, mit uns Kontakt aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Everyone who wants to take part is warmly invited!
Alle, die mitmachen wollen, sind herzlich eingeladen!
CCAligned v1

You are warmly invited to visit us.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, unseren Stand zu besuchen.
CCAligned v1

The audience is warmly invited to engage in the discussion.
Auch das Publikum ist eingeladen, sich daran zu beteiligen.
ParaCrawl v7.1

Journalists are warmly invited to discover the new activities of the network.
Journalisten sind herzlich eingeladen, die neue Aktivitäten des Netzwerks kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

All visitors and prospective students are warmly invited to the show.
Alle Besucher und Studieninteressierte sind zu der Werkschau herzlich eingeladen.
ParaCrawl v7.1

The event is free and people of all ages and appearances are warmly invited to join.
Die Veranstaltung ist kostenlos und Menschen aller Altersgruppen und Auftritte sind herzlich eingeladen.
ParaCrawl v7.1

Journalists are warmly invited to attend the presentation of the urban platform 'Connective Cities'.
Journalisten sind zur Vorstellung der Städteplattform "Connective Cities" herzlich eingeladen.
ParaCrawl v7.1

You are warmly invited to make your own contribution towards bringing this ambitious project to fruition!
Sie sind herzlich eingeladen, dieses ehrgeizige Vorhaben gemeinsam mit uns zu gestalten!
CCAligned v1

You are warmly invited to visit us at our booth.
Sie sind herzlich eingeladen, uns bei dem jeweiligen Stand zu besuchen.
CCAligned v1

You are warmly invited to come with us on a discovery trip!
Seien Sie herzlich eingeladen, mit uns auf Erkundungsreise zu gehen!
CCAligned v1

You are warmly invited, we look forward to meeting you!
Sie sind dazu herzlich eingeladen, wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1

You are warmly invited to come and visit - we look forward to having you!
Sie sind herzlich eingeladen – wir freuen uns auf Sie!
CCAligned v1

All friends of the Monastery Festival are warmly invited to join in.
Alle Freunde des Klosterfestes sind herzlich eingeladen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Media representatives are warmly invited to attend.
Medienvertreter sind zur Preisverleihung herzlich eingeladen.
ParaCrawl v7.1

You are warmly invited to come and visit the ITS personally.
Sie sind auch herzlich eingeladen, den ITS persönlich zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

You are warmly invited into the relaxed atmosphere of our Lounge Bar.
Wir laden Sie herzlich ein in die entspannte Atmosphäre unserer Loungebar.
ParaCrawl v7.1