Translation of "Warmly recommend" in German
The
Commission
can
only
warmly
recommend
that
you
approve
it.
Die
Kommission
kann
Ihnen
die
Annahme
nur
nachdrücklich
empfehlen.
Europarl v8
This
is
why
we
warmly
recommend
our
amendment
which
proposes
scrapping
these
contributions.
Deshalb
empfehlen
wir
unseren
Änderungsantrag
zur
Streichung
dieser
Zuschüsse.
Europarl v8
I
warmly
recommend
the
acceptance
of
this
outcome
of
conciliation
in
tomorrow's
vote.
Ich
empfehle
dringend,
das
Vermittlungsergebnis
in
der
morgigen
Abstimmung
anzunehmen.
Europarl v8
I
warmly
recommend
its
contents
to
you.
Ich
empfehle
Ihnen
seine
Inhalte
wärmstens.
EUbookshop v2
Here
you
can
find
addresses
of
people
whose
offers
touch
me
and
I
can
warmly
recommend
to
you.
Hier
findet
ihr
Adressen
von
Angeboten,
die
ich
euch
wärmstens
empfehlen
kann.
CCAligned v1
In
real
estate
matters
I
warmly
recommend
Mr.
Josef
Greiner
as
a
contact
partner.
Als
Ansprechpartner
in
Sachen
Immobilien
kann
ich
Hrn.
Josef
Greiner
bestens
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
We
can
warmly
recommend
it!
Wir
können
es
wirklich
wärmstens
empfehlen!
ParaCrawl v7.1
We
can
warmly
recommend
a
stay
at
our
Green
Spa
Resort
.
Einen
Aufenthalt
in
unserem
Bio-
und
Wellnessresort
können
wir
Ihnen
nur
wärmstens
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
We
can
warmly
recommend
Darmstadt
to
you
for
this.
Dann
können
wir
Ihnen
Darmstadt
wärmstens
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
recommend
trying
one
of
these
favorites:
Wärmstens
empfehlen
können
wir
Ihnen
diese
Lieblinge:
ParaCrawl v7.1
On
cooler
days
we
warmly
recommend
a
visit
to
our
Finnish
sauna
.
An
kühleren
Tagen
empfehlen
wir
Ihnen
wärmstens
einen
Besuch
in
unserer
finnischen
Sauna
.
ParaCrawl v7.1
I
warmly
recommend
to
answer
with
Yes
the
above
question.
Es
wird
wärmstens
empfohlen
diese
Frage
mit
Ja
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that
I
can
warmly
recommend
the
CreperieJosselinat
Montparnasse.
Ansonsten
kann
ich
euch
die
Creperie
Josselin
in
Montparnasse
nur
wärmstens
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
recommend
this
agritourism
to
all
family
and
friends.
Wir
heißen
Sie
herzlich
an
alle
Familie
und
Freunde
empfehlen
dieses
Agriturismo.
ParaCrawl v7.1
We
can
warmly
recommend
this
place!
Wir
können
dieses
Hotel
herzlich
empfehlen!
ParaCrawl v7.1
We
warmly
recommend
all
artists,
theatre
companies
and
agencies
listed
below.
Die
unten
aufgeführten
Künstlern,
Ensembles
und
Agenturen
können
wir
wärmstens
weiterempfehlen.
CCAligned v1
Actually
I
prepared
to
versions
which
I
may
warmly
recommend:
Ich
habe
gleich
zwei
Varianten
versucht,
die
ich
euch
wärmstens
empfehlen
kann:
CCAligned v1
We
can
warmly
recommend
this
tool
to
other
companies
and
institutions.
Wir
können
dieses
Tool
wärmstens
auch
anderen
Unternehmungen
und
Institutionen
empfehlen.
CCAligned v1
Until
its
completion,
we
can
most
warmly
recommend
Self-Empowerment
Coach
Konstantin
Pagonas.
Bis
zu
dessen
Fertigstellung
können
wir
Ihnen
Self-Empowerment-Coach
Konstantin
Pagonas
empfehlen.
CCAligned v1
We
can
only
warmly
recommend
you
to
have
been
here!
Wir
können
Euch
nur
wärmstens
empfehlen,
hier
mal
dabei
gewesen
zu
sein!
CCAligned v1
We
can
warmly
recommend
all
of
these
partners.
All
diese
Partner
können
wir
wärmstens
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
So
we
can
only
warmly
recommend
Summer
Home.
Daher
können
wir
Summer
Home
nur
vom
wärmstens
empfehlen.
CCAligned v1