Translation of "Warning device" in German
																						The
																											warning
																											device
																											shall
																											be
																											directly
																											and
																											permanently
																											connected
																											to
																											the
																											circuit.
																		
			
				
																						Diese
																											Warneinrichtung
																											muss
																											unmittelbar
																											und
																											ständig
																											an
																											den
																											Bremskreis
																											angeschlossen
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											warning
																											device
																											must
																											be
																											directly
																											and
																											permanently
																											connected
																											to
																											the
																											circuit.
																		
			
				
																						Die
																											Warneinrichtung
																											muss
																											unmittelbar
																											und
																											dauernd
																											an
																											den
																											Bremskreis
																											angeschlossen
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											warning
																											device
																											shall
																											be
																											directly
																											and
																											permanently
																											connected
																											to
																											the
																											circuit.
																		
			
				
																						Die
																											Warneinrichtung
																											muss
																											unmittelbar
																											und
																											dauernd
																											an
																											den
																											Bremskreis
																											angeschlossen
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											activation
																											of
																											the
																											audible
																											warning
																											device
																											must
																											be
																											possible
																											from
																											all
																											driving
																											positions.
																		
			
				
																						Die
																											hörbare
																											Warnvorrichtung
																											muss
																											von
																											jeder
																											Fahrposition
																											aus
																											bedient
																											werden
																											können.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											second
																											terminal
																											of
																											warning
																											device
																											25
																											is
																											connected
																											to
																											ground.
																		
			
				
																						Der
																											zweite
																											Anschluß
																											der
																											Warneinrichtung
																											25
																											liegt
																											an
																											Masse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Subsequently,
																											the
																											preselected
																											gear
																											is
																											immediately
																											engaged
																											and
																											the
																											warning
																											device
																											is
																											shut
																											off.
																		
			
				
																						Daraufhin
																											wird
																											der
																											vorgewählte
																											Gang
																											sofort
																											eingelegt
																											und
																											die
																											Warneinrichtung
																											wieder
																											abgeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											single
																											drawing
																											shows
																											a
																											block
																											diagram
																											of
																											a
																											warning
																											device
																											installed
																											in
																											a
																											helicopter.
																		
			
				
																						Die
																											einzige
																											Figur
																											zeigt
																											ein
																											Blockschema
																											einer
																											in
																											einem
																											Helikopter
																											installierten
																											Warneinrichtung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											invention
																											relates
																											to
																											a
																											method
																											and
																											a
																											warning
																											device
																											for
																											warning
																											a
																											driver
																											of
																											a
																											vehicle.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											auch
																											eine
																											Warnvorrichtung
																											zur
																											Warnung
																											eines
																											Führers
																											eines
																											Fahrzeugs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Warning:
																											this
																											device
																											is
																											galvanically
																											connected
																											to
																											the
																											mains.
																		
			
				
																						Warnung:
																											Dieses
																											Produkt
																											ist
																											galvanisch
																											mit
																											der
																											Netzstromversorgung
																											verbunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1