Translation of "Warning dialog" in German
And
now
if
you
type
a
duplicate
value,
a
warning
dialog
will
pop
out.
Und
jetzt,
wenn
Sie
einen
doppelten
Wert
eingeben,
erscheint
ein
Warndialog.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
more
than
one
picture
one
time,
a
warning
dialog
box
will
pop
up.
Wenn
Sie
mehr
als
ein
Bild
einmal
auswählen,
wird
ein
Warndialogfeld
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
And
when
you
type
other
string
into
it,
there
will
pop
out
a
warning
dialog.
Und
wenn
Sie
eine
andere
Zeichenfolge
eingeben,
wird
ein
Warndialogfeld
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
operation
may
be
canceled
by
the
user
in
the
warning
dialog.
Der
Vorgang
kann
in
dem
Hinweisdialog
durch
den
Anwender
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
created
a
certificate
yet,
a
warning
dialog
opens.
Falls
Sie
bisher
noch
kein
Zertifikat
erstellt
haben,
öffnet
sich
ein
Hinweisdialog.
ParaCrawl v7.1
Some
Outlook
users
may
think
it
annoyed
and
want
to
disable
the
warning
dialog
box.
Einige
Outlook-Benutzer
können
es
als
störend
empfinden
und
möchten
das
Warndialogfeld
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
warning
dialog,
click
on
Create
certificate
.
Klicken
Sie
im
Hinweisdialog
auf
Zertifikat
erstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
warning
Microsoft
Outlook
dialog
box,
please
click
the
Yes
button.
Klicken
Sie
im
Warndialogfeld
von
Microsoft
Outlook
auf
das
Symbol
Ja
Taste.
ParaCrawl v7.1
A
warning
dialog
box
comes
out
and
asks
for
your
confirmation.
Ein
Warndialogfeld
erscheint
und
fragt
nach
Ihrer
Bestätigung.
ParaCrawl v7.1
If
you
enter
non-alphanumeric
characters
into
the
cell,
there
will
pop
out
a
warning
dialog.
Wenn
Sie
nicht-alphanumerische
Zeichen
in
die
Zelle
eingeben,
erscheint
ein
Warndialog.
ParaCrawl v7.1
After
finishing
the
Step
5,
it
will
pop
up
a
warning
dialog
box.
Nach
Abschluss
des
Schritts
5
wird
ein
Warndialogfeld
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
see
the
email
subject
showing
in
the
warning
dialog.
Und
Sie
können
den
E-Mail-Betreff
im
Warndialog
sehen.
ParaCrawl v7.1
Shows
a
warning
dialog
with
up
to
three
buttons.
Returns
number
of
selected
button.
Zeigt
einen
Warndialog
mit
bis
zu
drei
Schaltflächen.
Gibt
die
Nummer
der
gewählten
Schaltfläche
zurück.
KDE4 v2
The
user
is
alerted
to
this
problem
by
means
of
a
notice
dialog
(warning).
Der
Anwender
wird
mit
Hilfe
eines
Hinweisdialoges
(Warnung)
auf
diese
Problematik
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Take
it
easy
if
you
don’t
view
this
warning
dialog
box.
Hinweis:
Machen
Sie
es
sich
leicht,
wenn
Sie
dieses
Warndialogfeld
nicht
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
2007
and
2010,
a
warning
dialog
box
will
pop
up
after
clicking
Microsoft
Office
Signature
Line.
In
Excel
2007
und
2010
wird
nach
dem
Klicken
ein
Warndialogfeld
angezeigt
Microsoft
Office-Signaturzeile.
ParaCrawl v7.1
Now
you
want
to
copy
the
deleted
text,
but
fail
with
warning
dialog
as
below
screenshot
shown.
Nun
möchten
Sie
den
gelöschten
Text
kopieren,
aber
mit
dem
Warndialog
wie
unten
gezeigt
fehlschlagen.
ParaCrawl v7.1
Now
a
warning
dialog
pops
out
if
you
enter
a
duplicate
value
in
the
selection.
Jetzt
erscheint
ein
Warndialog,
wenn
Sie
einen
doppelten
Wert
in
die
Auswahl
eingeben.
ParaCrawl v7.1