Translation of "Warning flag" in German
Includes
storage
bag
which
also
can
be
attached
to
the
belt
as
a
warning
flag.
Inklusive
Aufbewahrungstasche,
die
auch
am
Gürtel
als
ein
Warnzeichen
angebracht
werden
kann.
CCAligned v1
The
locking
pin
69
is
provided
at
its
lower
end
with
an
eye
64,
which
receives
a
safety
pin
63
having
a
warning
flag
63a
and
which
safety
pin
63
prevents
a
pulling
out
of
the
locking
pin
69.
Der
Vorstecker
69
besitzt
an
seinem
unteren
Ende
eine
Öse
64,
die
einen
mit
einer
Warnfahne
63a
versehenen
Sicherungsstecker
63
aufnimmt,
der
ein
Herausziehen
des
Vorsteckers
69
verhindert.
EuroPat v2
Before
passing
the
ignition
device
into
water
the
safety
pin
63
with
the
warning
flag
63a
is
removed
from
the
locking
pin
69
and
is
preserved
by
the
operators
for
control
purposes
in
order
to
get
an
overview
about
the
ignition
devices
and
explosive
charges
placed.
Bevor
man
den
Zünder
zu
Wasser
läßt,
wird
der
Sicherungsstecker
63
mit
seiner
Warnfahne
63a
am
Vorstecker
69
entfernt
und
vom
Bedienungspersonal
zu
Kontrollzwecken
aufbewahrt,
um
einen
Überblick
über
die
ausgesetzten
Zünder
und
Sprengladungen
zu
haben.
EuroPat v2
It
was
the
vigilance
of
this
Parliament
in
particular
that
raised
a
warning
flag
in
relation
to
many
aspects
of
the
application
of
this
research.
Es
ist
vor
allem
der
Wachsamkeit
dieses
Parlaments
zu
verdanken,
daß
in
bezug
auf
viele
anwendungsseitige
Aspekte
dieser
Forschung
Warnzeichen
gegeben
wurden.
Europarl v8
As
I
mentioned
earlier,
I’ve
chosen
to
leave
the
warning
system
in
place,
and
just
remove
the
warning
flag
from
downloaded
files
when
I
feel
the
need.
Wie
ich
bereits
erwähnt,,
Ich
habe
gewählt,
um
das
Warnsystem
an
ihrem
Platz
bleiben,
und
entfernen
Sie
die
Warnung
Flagge
von
heruntergeladenen
Dateien,
wenn
ich
das
Bedürfnis,.
ParaCrawl v7.1
Warning
flag
is
made
in
bright
yellow,
red,
blue,
or
other
colors,
can
be
seen
easily.
Warnende
Flagge
wird
in
hellem
Gelbem
gemacht,
rot,
blau,
oder
andere
Farben,
können
leicht
gesehen
werden.
CCAligned v1
In
particular,
the
presence
of
bi-
or
pancytopenia
(about
30%)
can
be
a
warning
signal
(red
flag)
and
may
indicate
bone
marrow
disease.
Insbesondere
das
Vorliegen
einer
Bi-
oder
Panzytopenie
(circa
30Â
%)
kann
ein
Warnzeichen
sein
und
auf
eine
Knochenmarkerkrankung
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
Because
you
receive
a
discount
up
to
54%
on
CargoFlash
flashing
lights,
warning
flags
and
Bär
control
boxes!
Denn
auf
CargoFlash
Blinkleuchten,
Warnflaggen
und
Bär
Bedieneinheiten
erhalten
Sie
bis
54%
Rabatt!
ParaCrawl v7.1
He
failed
to
slow
down
at
the
scene
of
an
accident
at
Monaco,
despite
the
presence
of
warning
flags,
and
struck
and
seriously
injured
a
marshal,
for
which
he
got
a
lifetime
ban
at
Monaco.
Nachdem
er
es
unterlassen
hatte,
an
einer
Unfallstelle
in
Monaco
trotz
entsprechender
Warnflaggen
langsam
vorbeizufahren
und
er
einen
Streckenposten
schwer
verletzt
hatte,
wurde
er
für
vier
Rennen
gesperrt.
Wikipedia v1.0
For
example,
in
areas
where
heavy
rainwater
influx
via
a
river
is
likely
to
temporarily
impair
water
quality,
warning
flags
on
the
beach
can
be
linked
to
a
stage
recorder
on
the
river.
So
könnten
in
Gebieten,
wo
aufgrund
des
starken
Zuflusses
von
Regenwasser
über
einen
Fluss
mit
einer
vorübergehenden
Verschlechterung
der
Wasserqualität
gerechnet
werden
muss,
Warnflaggen
am
Strand
an
eine
Messvorrichtung
am
Fluss
gekoppelt
werden.
TildeMODEL v2018
From
July
1st,
2016
until
August
31st,
2016
flashing
lights
and
warning
flags
are
up
to
54%
cheaper!
Vom
01.
Juli
2016
bis
31.
August
2016
erhalten
Sie
Blinkleuchten
und
Warnflaggen
bis
zu
54%
günstiger!
ParaCrawl v7.1