Translation of "Warns of" in German

The Party for Freedom warns of the consequences of Islamification.
Die Freiheitspartei warnt vor den Auswirkungen der Islamifizierung.
Europarl v8

And Yemen Updates warns of a "humanitarian disaster":
Und "Yemen Updates" warnt vor einer humanitären Katastrophe:
GlobalVoices v2018q4

A banner at Soekarno-Hatta Airport in Jakarta which warns of death penalty for drug traffickers.
Ein Banner am Soekarno-Hatta Flughafen in Jakarta warnt vor der Todesstrafe für Drogenschmuggler.
GlobalVoices v2018q4

Nevertheless, the mentioned agency also warns Luxembourg of a certain number of apparent difficulties.
Allerdings warnt die Ratingagentur das Land auch vor einigen erkennbaren Schwierigkeiten.
ELRA-W0201 v1

In Western Australia, an app now warns swimmers of nearby sharks.
In Westaustralien werden Schwimmer mithilfe einer App vor Haien in ihrer Nähe gewarnt.
News-Commentary v14

The man warns him of bushrangers.
Der Vater warnt ihn vor Steinewerfern.
WikiMatrix v1

Digitization supports, assists and warns the driver of hazards.
Die Digitalisierung unterstützt, assistiert und warnt den Autofahrer vor Gefahren.
ParaCrawl v7.1

Pravda warns of the impact of a trade war:
Vor den Folgen eines Handelskriegs warnt Pravda:
ParaCrawl v7.1

The Secretary of the Supreme Iranian National Security Council, Admiral Shamkhani, warns of ...
Der Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrats des Iran, Admiral Shamkhani, warnt ...
CCAligned v1

The system constantly monitors the surroundings of the motorcycle and warns of potential hazards.
Das System beobachtet permanent die Umgebung des Motorrads und warnt vor möglichen Gefahren.
ParaCrawl v7.1

There goes the siren that warns of the air raid
Es geht die Sirene, die von dem Luftangriff warnt,
ParaCrawl v7.1

Volker Wieland warns against consequences of the ECB's monetary policy ("FAZ-Woche")
Volker Wieland warnt vor Auswirkungen der EZB-Geldpolitik ("FAZ-Woche")
ParaCrawl v7.1

He warns Tannhäuser of the grotto.
Er warnt Tannhäuser vor der Grotte.
ParaCrawl v7.1

Coface warns of three major risks:
Coface warnt vor drei großen Risiken:
ParaCrawl v7.1

The opposition warns of a bloody civil war ."
Die Opposition warnt vor einem blutigen Bürgerkrieg.
ParaCrawl v7.1