Translation of "Warranty coverage" in German
Economic
price,
3
years
of
warranty,
the
coverage
it
has
Wirtschaftlicher
Preis,
3
Jahre
der
Garantie,
die
beste
Abdeckung
habe
ich.
CCAligned v1
The
following
suggestions
help
you
protect
your
warranty
coverage.
Die
folgenden
Empfehlungen
helfen
Ihnen,
Ihre
Garantie-und
Gewährleistungsansprüche
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
The
following
items
are
expressly
excluded
from
warranty
coverage:
Folgende
Punkte
sind
ausdrücklich
von
der
Garantie
ausgeschlossen:
CCAligned v1
What
is
covered
under
Enhanced
Warranty
Coverage?
Was
fällt
unter
die
erweiterte
Garantie?
CCAligned v1
The
following
suggestions
will
help
you
protect
your
warranty
coverage.
Die
folgenden
Empfehlungen
sollen
Ihnen
helfen,
Ihre
Garantie-
und
Gewährleistungsansprüche
zu
wahren.
ParaCrawl v7.1
The
one-year
warranty
includes
service
coverage
for
a
defective
battery.
Die
einjährige
Hersteller
garantie
deckt
auch
den
Service
für
eine
defekte
Batterie
ab.
ParaCrawl v7.1
You
have
at
this
time
the
full
warranty
coverage
of
the
hardware.
Sie
haben
in
dieser
Zeit
die
volle
Garantieabdeckung
der
Hardware.
ParaCrawl v7.1
Please
see
further
warranty
coverage
details
below
for
the
Product.
Weitere
Informationen
zur
Garantieabdeckung
finden
Sie
weiter
unten
für
das
Produkt.
ParaCrawl v7.1
The
one-year
warranty
includes
replacement
coverage
for
a
defective
battery.
Die
einjährige
Hersteller
garantie
deckt
auch
den
Austausch
für
eine
defekte
Batterie
ab.
ParaCrawl v7.1
All
bundles
come
with
two
years
limited
warranty
plus
one
year
of
our
Full
Coverage
Warranty.
Alle
Bundles
haben
eine
begrenzte
Garantie
von
zwei
Jahren
und
ein
Jahr
unserer
Vollgarantie.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
an
extension
can
stretch
your
warranty
coverage
to
up
to
5
years.
Durch
den
Kauf
einer
Verlängerung
kann
die
Garantie
auf
bis
zu
5
Jahre
ausgedehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
warranty
coverage
period—the
longer
the
coverage
period,
the
more
likely
it
is
that
the
promised
warranty
is
a
performance
obligation
because
it
is
more
likely
to
provide
a
service
in
addition
to
the
assurance
that
the
product
complies
with
agreed-upon
specifications.
B30
Wenn
dem
Kunden
nicht
die
Möglichkeit
gegeben
wird,
die
Gewährleistungsverpflichtung
separat
zu
erwerben,
erfasst
das
Unternehmen
die
Gewährleistungsverpflichtung
gemäß
IAS
37
Rückstellungen,
Eventualverbindlichkeiten
und
Eventualforderungen,
es
sei
denn,
die
zugesicherte
Gewährleistungsverpflichtung
oder
ein
Teil
der
zugesicherten
Gewährleistungsverpflichtung
stellt
für
den
Kunden
eine
Leistung
dar,
die
über
die
Zusicherung
hinausgeht,
dass
das
Produkt
den
vereinbarten
Spezifikationen
entspricht.
DGT v2019
We
offer
original
products
from
the
manufacturer
with
fully
supported
price
and
quality.
Complete
warranty
coverage
and
direct
contact
to
the
manufacturer
are
also
provided.
Wir
bieten
Ihnen
Produkte
direkt
vom
Hersteller
mit
vollständig
unterstütztem
Preis
und
Qualität.
Vollständige
Garantieabdeckung
und
direkter
Kontakt
zum
Hersteller
sind
ebenfalls
gegeben.
CCAligned v1
We
aim
to
execute
this
vision
at
a
value
propostion
far
exceeding
the
price
point,
not
only
in
terms
of
our
product
quality
and
design,
but
also
stylish
packaging,
efficient
customer
service
and
extensive
global
warranty
coverage.
Unser
Ziel
ist
es,
diese
Vision
mit
einem
Wert
zu
realisieren,
der
den
Preis
deutlich
übersteigt,
nicht
nur
in
Bezug
auf
unsere
Produktqualität
und
unser
Design,
sondern
auch
in
stilvollen
Verpackungen,
einem
effizienten
Kundenservice
und
einer
umfassenden
globalen
Garantieabdeckung.
CCAligned v1
The
Extended
Warranty
Coverage
is
the
best
program
in
the
industry;
it
even
includes
glass,
transport
and
pressure
drums
Die
Erweiterte
Garantie
ist
umfangreichste
derzeit
angebotene
Wartungspaket,
es
beinhaltet
sogar
Glas,
Transport-
und
Andruckwalzen.
ParaCrawl v7.1