Translation of "Warranty performance" in German
Conical
link
pipe
to
warranty
the
best
performance.
Konische
Verbindung
Rohr,
um
die
beste
Leistung
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
This
programme
is
more
than
just
a
performance
warranty.
Dieses
Programm
ist
mehr
als
nur
eine
Leistungsgarantie.
ParaCrawl v7.1
The
performance
warranty
applies
to
all
solar
mo-dules
from
the
Bosch
Solar
Modules
c-Si
series.
Die
Leistungsgarantie
gilt
für
alle
Solarmodule
der
Serie
Bosch
Solar
Modules
c-Si.
ParaCrawl v7.1
Some
manufacturers
specify
a
staggered
performance
warranty.
Einige
Hersteller
geben
eine
gestaffelte
Leistungsgarantie
an.
ParaCrawl v7.1
Powerful
cells,
a
positive
power
tolerance
and
a
25-year
performance
warranty
maximize
your
electricity
yield.
Leistungsstarke
Zellen,
eine
positive
Leistungstoleranz
und
eine
25-jährige
Leistungsgarantie
maximieren
Ihre
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
After
25
years,
manufacturers
still
offer
a
performance
warranty
of
80
percent.
Nach
25
Jahren
geben
Hersteller
noch
eine
Leistungsgarantie
von
80
Prozent.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
grant
you
5
year
warranty
on
the
performance
of
our
medical
high
efficiency
electrodes.
Deshalb
gewähren
wir
Ihnen
ganze
5
Jahre
Garantie
auf
die
Leistungsfähigkeit
unserer
medizinischen
Hochleistungselektroden.
CCAligned v1
Trinasmart
is
fully
covered
by
Trina
Solar's
10-year
product
warranty
and
25-year
linear
performance
warranty.
Trinasmart
ist
durch
die
Zehnjahres-Produktgarantie
und
die
25-jährige
lineare
Leistungsgarantie
von
Trina
Solar
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
warranty
coverage
period—the
longer
the
coverage
period,
the
more
likely
it
is
that
the
promised
warranty
is
a
performance
obligation
because
it
is
more
likely
to
provide
a
service
in
addition
to
the
assurance
that
the
product
complies
with
agreed-upon
specifications.
B30
Wenn
dem
Kunden
nicht
die
Möglichkeit
gegeben
wird,
die
Gewährleistungsverpflichtung
separat
zu
erwerben,
erfasst
das
Unternehmen
die
Gewährleistungsverpflichtung
gemäß
IAS
37
Rückstellungen,
Eventualverbindlichkeiten
und
Eventualforderungen,
es
sei
denn,
die
zugesicherte
Gewährleistungsverpflichtung
oder
ein
Teil
der
zugesicherten
Gewährleistungsverpflichtung
stellt
für
den
Kunden
eine
Leistung
dar,
die
über
die
Zusicherung
hinausgeht,
dass
das
Produkt
den
vereinbarten
Spezifikationen
entspricht.
DGT v2019
We
can
only
warranty
safety
or
performance
when
blocking
filter
is
paired
with
a
H-alpha
filter
of
Lunt
Solar
Systems.
Wir
können
Ihre
Sicherheit
und
die
Funktionsfähigkeit
Ihres
Teleskops
nur
garantieren,
wenn
diese
Blocking
Filter
zusammen
mit
den
original
H-Alpha
Filtern
von
Lunt
Solar
Systems
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
the
full
clearaudio
warranty
(Performance
Magnum
5
years),
it
is
necessary
that
you
fill
out
and
send
the
corresponding
part
of
the
warranty
registration
certificate
/card
back
to
clearaudio,
within
two
weeks
after
purchase.
Um
die
volle
clearaudio
-
Garantie
in
Anspruch
nehmen
zu
können
(Performance
Magnum
5
Jahre),
senden
Sie
uns
bitte
die
beigelegte
Garantiekarte
innerhalb
von
zwei
Wochen
korrekt
und
vollständig
ausgefüllt
zu,
da
sonst
nur
die
gesetzliche
Garantiezeit
berücksichtigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
subject
to
quality
controls,
manufactured
using
certified
parts
and
materials
from
reputable
suppliers
and
covered
by
our
warranty
“Top
Performance
for
your
Lifts”!
Alle
unsere
Produkte
unterliegen
Qualitätskontrollen,
werden
aus
zertifizierten
Teilen
und
Materialien
von
zuverlässigen
Zulieferern
hergestellt
und
unterliegen
unserer
Garantie
„Beste
Leistung
für
Ihre
Aufzüge“!
CCAligned v1
Our
engineers
will
support
you
on
the
best
design
to
warranty
an
optimal
performance
to
fulfil
your
expectations.
Unsere
Ingenieure
werden
Sie
mit
der
besten
Konstruktion
unterstützen,
um
eine
optimale
Leistung
zu
gewährleisten
und
Ihre
Erwartungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
These
are
a
few
examples
of
mechanical
design
that
enables
the
five-year
performance
warranty.
Dies
sind
nur
einige
wenige
Beispiele
für
die
mechanischen
Lösungen,
die
eine
Performance
Garantie
von
fünf
Jahren
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
the
group
has
started
to
pass
the
trust
in
its
products
on
to
customers
in
the
form
of
its
unique
linear
performance
warranty.
Das
Vertrauen
in
seine
Produkte
gibt
der
Konzern
seit
2010
an
seine
Kunden
in
Form
der
einzigartigen
linearen
Leistungsgarantie
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
most
customer-friendly
guarantees
–
We
provide
long-term
security:
linear
performance
warranty
of
25
years
for
the
Sunmodule
series,
linear
performance
warranty
of
30
years
for
our
glas-glas
module
Sunmodule
Protect,
a
10-year
product
workmanship
warranty,
and
a
number
of
other
guarantees
on
quality
and
service.
Kundenfreundlichste
Garantien
–
Mit
der
linearen
Leistungsgarantie
über
25
Jahre
für
die
Solarmodule
der
Baureihe
Sunmodule
und
der
linearen
Leistungsgarantie
über
30
Jahre
für
das
Glas-Glas-Modul
Sunmodule
Protect,
der
10-jährigen
Produktgewährleistung
sowie
einer
Reihe
weiterer
Garantien
rund
um
Qualität
und
Service
bieten
wir
Ihnen
langfristige
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1