Translation of "Warranty terms and conditions" in German

All the warranty terms and conditions are mentioned in the manual that is supplied with every bike.
Alle Garantiebedingungen sind im Handbuch erwähnt, die mit jedem Rad geliefert wird.
CCAligned v1
The listed warranty terms and conditions refer to end customer!
Die aufgeführten Garantiebestimmungen beziehen sich nur auf Endkunden!
ParaCrawl v7.1
To see your right of withdrawal, warranty and terms & conditions please visit our terms & conditions page.
Das Widerrufsrecht, die Garantie und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden sie auf unserer AGB Seite.
CCAligned v1
Read more about our warranty terms and conditions by clicking the below button.
Klicken Sie die Schaltfläche unten an, um mehr über unsere Garantiebedingungen zu erfahren.
ParaCrawl v7.1
This document stipulates warranty terms and conditions ("Warranty") for the Active Speaker XPRS Series.
Dieses Dokument enthält die für die Aktivlautsprecher der XPRS-Serie geltenden Garantiebedingungen ("Garantie").
ParaCrawl v7.1
With regard to the warranty terms and conditions which apply for you, please refer to the User Handbook (Booklet), which was supplied with the bike.
Hinsichtlich der für Sie geltenden Garantiebedingungen verweisen wir Sie auf die Gebrauchsanweisung (Booklet), die mit Ihrem Fahrrad geliefert wird.
ParaCrawl v7.1
Warranty: - Material and workmanship warranty for ten (10) years and a power output warranty of 90% of the nominal output power rating (P MPP +/- 5%) during the first ten (10) years and 80% during twenty-five (25) years subject to the warranty terms and conditions.
Garantie: - Garantie für Material- und Verarbeitungsfehler sind zehn (10) Jahre, Leistungsgarantie über 90% der Nennleistung (P MPP +/- 5%) gelten für die ersten zehn (10) Jahre und 80% für fünfundzwanzig (25) Jahre entsprechend der Garantiebedingungen.
ParaCrawl v7.1
These warranty terms and conditions of Rational AG (RATIONAL) shall apply to the extent that they are not in conflict with the respective national laws governing warranty provisions.
Diese Garantiebedingungen der Rational AG (RATIONAL) gelten, soweit sie dem jeweiligen nationalen Recht im Hinblick auf Garantiebestimmungen nicht entgegenstehen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the statutory warranty, ANSMANN offer an extended manufacturer’s warranty for certain, designated products according to the following warranty terms and conditions:
Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung gewähren wir Ihnen für bestimmte, von uns gekennzeichnete Produkte eine erweiterte Herstellergarantie nach Maßgabe der nachfolgenden Garantiebestimmungen:
ParaCrawl v7.1
Get the most important information about Rubner doors - regarding purchase, maintenance, customer service and warranty terms and conditions.
Erfahren Sie das Wichtigste zu Rubner Türen - zu Kauf, Instandhaltung, Kundendienst und den Garantiebestimmungen.
CCAligned v1
Hannspree Limited Warranty Terms and Conditions are valid for European Union and EFTA (Switzerland, Liechtenstein, Norway, Iceland) only.
Die eingeschränkten Garantiebedingungen von Hannspree gelten nur innerhalb der europäischen Union und EFTA (Schweiz, Lichtenstein, Norwegen, Island).
CCAligned v1
Notwithstanding any specific warranty terms and conditions that may have been forwarded to the customer with the item delivered, the Company's items are subject to the following legal guarantees concerning conformity and any defects in any item sold:
Ungeachtet spezifischer Garantiebestimmungen und -bedingungen, die dem Kunden gegebenenfalls mit dem gelieferten Artikel übermittelt wurden, unterliegen die durch das Unternehmen verkauften Artikel den folgenden gesetzlichen Garantien in Bezug auf Konformität und Defekte:
ParaCrawl v7.1
Consumers may be entitled to statutory rights in their own countries which are not restricted by these warranty terms and conditions, as the warranty is governed by the laws of the country in which the RHA product was purchased by the consumer.
Verbraucher haben Anspruch auf gesetzliche Rechte in ihren eigenen Ländern, die nicht durch diese Garantiebedingungen abgedeckt werden, da die Garantie den Gesetzen des Landes unterliegt, in dem das RHA-Produkt durch den Verbraucher gekauft wurde.
ParaCrawl v7.1
The warranty for our goods depends on the control "Warranty" in our Terms and Conditions (Part I).
Die Mängelhaftung für unsere Waren richtet sich nach der Regelung "Gewährleistung" in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Teil I).
ParaCrawl v7.1
With regard to the warranty terms and conditions which apply for you, please refer to the User Handbook (Booklet), which was supplied with the bike.
Hinsichtlich der für Sie geltenden Garantiebedingungen verweisen wir Sie auf die Gebrauchsanweisung (Booklet), die mit Ihrem Fahrrad geliefert wird.
ParaCrawl v7.1
As soon as we receive your return product, we will check whether the return is in accordance with the 'right of rescission', our General Conditions, the warranty and terms, and conditions for returns.
Rückzahlung Sobald wir Ihre Retoursendung empfangen haben, kontrollieren wir, ob die retoursendung konform den Bestimmungen des "Rücktrittsrechts" und unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Garantie und den Rückgabebedingungen stattgefunden hat.
ParaCrawl v7.1
In addition to the statutory warranty, ANSMANN offer an extended manufacturer's warranty for certain, designated products according to the following warranty terms and conditions:
Zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung gewähren wir Ihnen für bestimmte, von uns gekennzeichnete Produkte eine erweiterte Herstellergarantie nach Maßgabe der nachfolgenden Garantiebestimmungen:
ParaCrawl v7.1
You can read all warranties in our terms and conditions.
Sie können alle Garantien in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach lesen.
CCAligned v1
Subject to the previous sentence and other than expressly set out in these terms, any indemnities, warranties, terms and conditions express or implied are hereby excluded to the fullest extent permitted by English law.
Vorbehaltlich des vorhergehenden Satzes und soweit in diesen Bestimmungen nicht ausdrücklich anders geregelt, werden sämtliche Freistellungen, Gewährleistungen und andere ausdrückliche oder gesetzliche Geschäftsbedingungen hiermit ausgeschlossen, soweit dies nach englischem Recht zulässig ist.
ParaCrawl v7.1
Telematica and its service providers expressly disclaim all representations and warranties, terms and conditions of any kind, whether express or implied (whether by statute or otherwise), including, but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement.
Telematica und seinen Dienstleistern übernehmen ausdrücklich alle Zusicherungen und Gewährleistungen und Bedingungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend (ob gesetzlich oder anderweitig), einschließlich, aber nicht beschränkt auf konkludente Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, Titel und Nichtverletzung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases