Translation of "Wartha" in German
The
old
line
through
Wartha
was
only
used
to
a
limited
extent
by
freight
traffic.
Die
alte
Strecke
über
Wartha
wurde
nur
noch
im
geringen
Umfang
vom
Güterverkehr
genutzt.
WikiMatrix v1
Until
1978,
freight
trains
ran
to
Herleshausen,
then
the
line
was
closed
between
Wartha
and
Gerstungen.
Bis
1978
fuhren
über
Herleshausen
noch
Güterzüge,
dann
ruhte
zwischen
Wartha
und
Gerstungen
der
Verkehr
und
23
Mitarbeitern
wurde
gekündigt.
Wikipedia v1.0
Passenger
trains
to
Gerstungen
were
sealed
at
Wartha
station,
in
order
to
prevent
passengers
jumping
off
in
the
Hessian
area
around
Herleshausen
station.
Personenzüge
nach
Gerstungen
wurden
am
Bahnhof
Wartha
verschlossen,
um
das
Abspringen
im
hessischen
Gebiet
um
den
Bahnhof
Herleshausen
zu
verhindern.
WikiMatrix v1
The
traditional
route
of
the
Thuringian
Railway
via
Wartha
was
reopened
on
25
May
1991
after
13
years
of
being
closed,
initially
as
a
single-line
operation.
Am
25.
Mai
1991
ging
die
traditionelle
Strecke
der
Thüringer
Bahn
über
Wartha
nach
13
Jahren
Betriebsruhe
wieder
zunächst
eingleisig
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
The
border
controls
of
the
interzone
trains
were
relocated
from
Wartha
to
Gerstungen
from
28
September
1963,
with
the
trains
now
using
the
new
line.
Ab
28.
September
1963
wurde
die
Grenzabfertigung
der
Interzonenzüge
von
Wartha
nach
Gerstungen
verlegt,
die
Züge
nutzten
seitdem
die
neue
Strecke.
WikiMatrix v1
In
the
first
decade
of
this
century
Otto
Helm,
Károly
Jeney,
Ernõ
Söwy
and
Vince
Wartha
analysed
the
objects
.
In
den
ersten
Jahren
des
Jahrhunderts
ließ
Kálmán
Miske
die
Gegenstände
von
Otto
Helm,
Károly
Jeney,
Ernô
Söwy
und
Vince
Wartha
analysieren.
ParaCrawl v7.1