Translation of "Was abandoned" in German

And we learned also that the site was entirely abandoned in 1948.
Man erklärte uns auch, dass das Gelände 1948 komplett aufgegeben wurde.
TED2020 v1

One of them, Sel, was abandoned in 1946 but has since been restored by the National Museum and made accessible for visitors.
Sel wurde vom Nationalmuseum restauriert und ist heute für Besucher zugänglich.
Wikipedia v1.0

With the introduction of the timetable of the summer 2001 this route was abandoned.
Mit der Einführung des Sommerfahrplans 2001 wurde diese Verbindung gestrichen.
Wikipedia v1.0

In the course of the Josephinist reforms, the monastery was abandoned in 1782.
Im Zuge der josephinischen Reformen wurde das Kloster 1782 aufgelassen.
Wikipedia v1.0

In the turmoil of the move towards independence, this project was abandoned.
In den Wirren des Unabhängigkeitskriegs wurde dieses Projekt aufgegeben.
Wikipedia v1.0

The castle was abandoned and used as a stone quarry.
Die Burg wurde verlassen und als Steinbruch genutzt.
Wikipedia v1.0