Translation of "Was abolished" in German
The
requirement
for
the
vessel
to
be
built
in
France
was
abolished.
Es
wird
nicht
mehr
gefordert,
dass
das
Schiff
in
Frankreich
gebaut
wurde.
DGT v2019
The
rendering
levy
was
abolished
as
from
1
January
2004.
Die
Tierkörperbeseitigungsabgabe
wurde
zum
1.
Januar
2004
abgeschafft.
DGT v2019
A
few
months
ago
the
death
penalty
was
abolished
in
this
country.
Vor
ein
paar
Monaten
wurde
in
diesem
Land
die
Todesstrafe
abgeschafft.
Europarl v8
The
death
penalty
was
abolished
on
1
January.
Zum
1.
Januar
wurde
die
Todesstrafe
abgeschafft.
Europarl v8
In
1867
the
fortress
was
abolished
and
the
town
expanded
beyond
the
ramparts.
Während
der
Dänisch-Schwedischen
Kriege
wurde
die
Stadt
1658
von
schwedischen
Truppen
besetzt.
Wikipedia v1.0
Yoshino
Province
was
abolished
some
time
after
the
year
738
and
its
territory
was
absorbed
back
into
Yamato
Province.
Die
Provinz
Yoshino
wurde
irgendwann
nach
dem
Jahr
738
wieder
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
Mir
Hasan
khan
had
died
in
1826
and
the
khanate
was
abolished.
Nach
dem
Tod
Khans
Mir
Hasan
1826
wurde
das
Khanat
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
As
with
all
Brazilian
parties
of
the
time,
the
PRM
was
abolished
at
the
advent
of
the
Estado
Novo.
Wie
alle
politischen
Parteien
wurde
die
PRM
in
der
Revolution
von
1930
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
The
minor
district
was
abolished
in
1925.
Der
Unterbezirk
wurde
im
Jahr
1925
aufgelöst.
Wikipedia v1.0
Pitt's
income
tax
was
levied
from
1799
to
1802,
when
it
was
abolished
by
Henry
Addington
during
the
Peace
of
Amiens.
Dann
wurde
sie
von
Henry
Addington
während
des
Friedens
von
Amiens
abgeschafft.
Wikipedia v1.0
The
classification
was
abolished
in
1983
by
the
OHA.
Der
Intermediate-Bereich
wurde
1983
von
der
OHA
abgeschafft.
Wikipedia v1.0
The
GLC
was
abolished
in
1986
by
the
Local
Government
Act
1985.
Der
GLC
wurde
1986
von
Premierministerin
Margaret
Thatcher
aufgehoben.
Wikipedia v1.0
During
this
time,
the
monastery
of
Frauenalb
was
abolished.
In
diesem
Zuge
wurde
auch
das
Kloster
Frauenalb
aufgehoben.
Wikipedia v1.0
In
1823
the
Duchy
was
abolished
and
its
territory
became
part
of
the
Stade
Region.
März
1974
wurde
ein
Teil
der
aufgelösten
Gemeinde
Freißenbüttel
eingegliedert.
Wikipedia v1.0