Translation of "Was absent" in German
As
a
fellow
Member
said
recently,
Europe
was
absent.
Wie
ein
Kollege
eben
sagte,
war
Europa
nicht
anwesend.
Europarl v8
And
Mr
Prodi,
you
asked
if
Europe
was
absent
from
the
world
stage.
Und
Sie,
Herr
Kommissionspräsident,
haben
gefragt,
ob
Europa
abwesend
sei.
Europarl v8
The
Committee
on
Budgets
adopted
its
opinion
unanimously
while
I
was
absent
through
illness.
Der
Haushaltsausschuss
hat
seine
Stellungnahme
einstimmig
während
meiner
krankheitsbedingten
Abwesenheit
angenommen.
Europarl v8
The
question
51
lapses
as
its
author
was
absent.
Die
Anfrage
Nr.
51
entfällt,
da
der
Verfasser
nicht
anwesend
ist.
Europarl v8
Captain
Markov
was
absent
from
the
bridge.
Markow
wurde
Abwesenheit
von
der
Brücke
vorgeworfen.
Wikipedia v1.0
He
was
absent
from
school
on
account
of
illness.
Er
fehlte
wegen
Krankheit
in
der
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
absent
from
school
because
I
was
sick.
Ich
war
nicht
im
Unterricht,
da
ich
krank
war.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
absent
from
school
for
a
week.
Er
war
eine
Woche
nicht
in
der
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
absent
from
school
yesterday
because
he
was
sick.
Er
war
gestern
nicht
in
der
Schule,
weil
er
krank
war.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
absent
simply
because
she
caught
cold.
Sie
fehlte
nur,
weil
sie
erkältet
war.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
absent
from
school
without
notice.
Sie
fehlte
ohne
Benachrichtigung
in
der
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody
noticed
that
she
was
absent
until
the
end
of
the
meeting.
Es
bemerkte
bis
zum
Ende
der
Sitzung
niemand,
dass
sie
fehlte.
Tatoeba v2021-03-10
Nobody
noticed
that
she
was
absent
until
the
meeting
ended.
Bis
die
Sitzung
endete,
bemerkte
niemand,
dass
sie
fehlte.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
tell
you
why
she
was
absent
from
school.
Ich
kann
dir
nicht
sagen,
warum
sie
in
der
Schule
gefehlt
hat.
Tatoeba v2021-03-10
The
boy
was
absent
from
school
yesterday
because
he
was
sick.
Der
Junge
fehlte
gestern
in
der
Schule,
weil
er
krank
war.
Tatoeba v2021-03-10
I
wondered
why
Tom
was
absent
from
school.
Ich
fragte
mich,
warum
Tom
nicht
zur
Schule
erschienen
war.
Tatoeba v2021-03-10