Translation of "Was accused" in German
I
was
accused
of
making
nonsensical
remarks.
Es
wurde
mir
vorgehalten,
unsinnige
Bemerkungen
zu
machen.
Europarl v8
The
accused
was
beaten
and
a
confession
extracted
by
brutal
treatment.
Der
Beschuldigte
wurde
geschlagen
und
ein
Geständnis
durch
brutale
Behandlung
erpresst.
Europarl v8
Provided
that
the
accused
was
hung,
that
was
all
that
was
necessary.
Wenn
der
Angeklagte
nur
gehangen
wurde,
so
war
ihr
das
vollkommen
genügend.
Books v1
Honegger
was
accused
of
embezzlement
and
tax
fraud.
Honegger
wurde
ungetreue
Geschäftsbesorgung
und
Steuerbetrug
vorgeworfen.
Wikipedia v1.0
Federally,
during
the
Cold
War,
the
CCF
was
accused
of
having
Communist
leanings.
Während
des
Kalten
Krieges
wurde
der
CCF
vorgeworfen,
den
Kommunismus
zu
unterstützen.
Wikipedia v1.0
Despite
his
successes,
he
was
accused
of
acting
selfishly.
Trotz
Erfolgen
wurde
ihm
Eigennützigkeit
vorgeworfen.
Wikipedia v1.0
Moses
was
also
accused
of
lies.
Auch
Mose
wurde
der
Lüge
geziehen.
Tanzil v1
I
was
accused
of
eating
the
boss's
lunch.
Ich
wurde
beschuldigt,
das
Mittagessen
des
Chefs
verzehrt
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
denied
that
he
had
done
what
he
was
accused
of
doing.
Tom
bestritt
die
Tat,
deren
er
beschuldigt
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
accused
of
collaborating
with
the
enemy.
Tom
wurde
beschuldigt,
mit
dem
Feind
zu
kollaborieren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
unjustly
accused
of
the
crime.
Tom
wurde
des
Verbrechens
zu
Unrecht
angeklagt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
accused
by
several
women
of
unwanted
sexual
advances.
Tom
wurde
von
mehreren
Frauen
beschuldigt,
unerwünschte
sexuelle
Annäherungsversuche
unternommen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
The
accused
was
condemned
to
ten
years
in
prison.
Der
Angeklagte
wurde
zu
zehn
Jahren
Freiheitsstrafe
verurteilt.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
accused
of
stealing
dinosaur
bones.
Er
wurde
angeklagt,
Dinosaurierknochen
gestohlen
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
accused
of
telling
a
lie.
Ihr
wurde
vorgeworfen,
eine
Lüge
erzählt
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10