Translation of "Was adapted from" in German

The source code for this page was adapted from Free Haven's anonymity bibliography.
Der Sourcecode dieser Seite wurde adaptiert von der Free Haven's anonymity bibliography.
CCAligned v1

This article was adapted from a WHO media release.
Dieser Artikel wurde angepasst von eine WHO-Medienmitteilung.
CCAligned v1

The Newton telescope was adapted from a Dobson telescope.
Das Newton Teleskop wurde aus einem Dobson System adaptiert.
ParaCrawl v7.1

This section was adapted from Text-Terminal-HOWTO.
Dieser Abschnitt wurde vom Text-Terminal HOWTO übernommen und angepasst.
ParaCrawl v7.1

The result assessment scale was adapted from the visual analog scale (VAS).
Die Ergebnisbewertungsskala wurde aus der Visuellen Analogskala (VAS) modifiziert.
EuroPat v2

This table was adapted from three sources:
Diese Tabelle wurde aus drei Quellen:
CCAligned v1

This table was adapted from four sources:
Diese Tabelle wurde von vier Quellen:
CCAligned v1