Translation of "Was agreed upon" in German
An
initial
package
was
agreed
upon
on
2
August
2003.
Ein
erstes
Finanzpaket
war
am
2.
August
2003
fertig
gestellt
worden.
DGT v2019
The
programme
was
agreed
upon
without
any
formal
settlement.
Das
Programm
wurde
ohne
ein
förmliches
Vermittlungsverfahren
verabschiedet.
Europarl v8
A
harmonized
wording
for
age
groups
and
relevant
posology
was
agreed
upon:
Es
wurde
übereinstimmend
folgende
harmonisierte
Formulierung
für
Altersgruppen
und
relevante
Dosierung
beschlossen:
ELRC_2682 v1
A
wide-ranging
package
of
measures
for
the
protection
of
the
Baltic
marine
environment
was
agreed
upon
by
the
Ministers.
Die
Minister
vereinbarten
ein
umfassendes
Maßnahmenpaket
zum
Schutz
der
Meeresumwelt
der
Ostsee.
TildeMODEL v2018
What
was
the
initial
agreed-upon
price
for
the
quantity
in
question?
Was
war
der
eingangs
vereinbarte
Preis
für
die
betreffende
Quantität?
OpenSubtitles v2018
No,
I'm--I'm
telling
you
this
was
an
agreed-upon
term,
and--
Nein,
ich
versichere
Ihnen,
das
war
eine
vereinbarte
Bedingung,
OpenSubtitles v2018
Views
often
differ,
however,
as
to
what
exactly
was
agreed
upon.
Allerdings
gehen
die
Meinungen
darüber,
was
genau
vereinbart
wurde,
häufig
auseinander.
EUbookshop v2
The
creation
of
the
Forum
was
agreed
upon
on
June
17,
2007.
Die
Errichtung
dieses
Forums
wurde
am
17.
Juni
2007
vereinbart.
WikiMatrix v1
Decisionmaking
concerning
the
monitoring
and
progress
of
the
experiment
was
agreed
upon.
Entscheidungsbildung
in
bezug
auf
Überwachung
und
Fortsetzung
des
Experimentes
wurde
vereinbart.
EUbookshop v2
An
alternating
method
of
relegation
matches
was
agreed
upon
for
the
Regional
League
teams.
Für
die
Regionalligamannschaften
wurde
ein
wechselnder
Modus
der
Relegationsspiele
vereinbart.
WikiMatrix v1
That
was
not
the
agreed-upon
amount.
Das
war
nicht
der
vereinbarte
Betrag.
OpenSubtitles v2018
Meetings
were
held
in
Seoul,
Korea,
where
the
final
design
of
the
new
console
was
agreed
upon.
Das
endgültige
Aussehen
der
Konsole
wurde
dann
durch
einige
Besprechungen
in
Seoul
vereinbart.
Wikipedia v1.0
The
attack
was
actually
agreed
upon
and
planned
within
NATO.
Der
Angriff
wurde
tatsächlich
innerhalb
der
NATO
vereinbart
und
geplant.
ParaCrawl v7.1