Translation of "Was as follows" in German
The
countrywide
dumping
margin
for
the
export
volume
of
other
exporting
producers
was
determined
as
follows:
Die
landesweite
Dumpingspanne
für
die
Ausfuhren
der
anderen
ausführenden
Hersteller
wurde
folgendermaßen
ermittelt:
DGT v2019
In
the
original
version
of
the
measure,
the
aid
was
modulated
as
follows:
In
der
ursprünglichen
Fassung
war
die
Beihilfe
wie
folgt
gestaffelt:
DGT v2019
In
the
insolvency
proceedings
for
Herlitz
AG,
the
classification
of
the
insolvency
claims
was
as
follows:
Im
Insolvenzverfahren
für
die
Herlitz
AG
wurden
die
Insolvenzforderungen
wie
folgt
unterteilt:
DGT v2019
The
classification
of
the
creditors
in
the
insolvency
proceedings
for
Herlitz
PBS
AG
was
as
follows:
Die
Gläubiger
im
Insolvenzverfahren
für
die
Herlitz
PBS
AG
wurden
wie
folgt
unterteilt:
DGT v2019
A
statement
in
section
5.1
referring
to
this
indication
was
also
recommended
as
follows:
Außerdem
wurde
der
folgende
Hinweis
auf
diese
Indikation
in
Abschnitt
5.1
empfohlen:
EMEA v3
In
the
clinical
trials,
renal
deterioration
was
defined
as
follows:
In
den
klinischen
Studien
wurde
eine
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
wie
folgt
definiert:
ELRC_2682 v1
Consumption
was
as
follows
during
the
analysis
period:
Der
Verbrauch
entwickelte
sich
im
Schadensuntersuchungszeitraum
wie
folgt:
JRC-Acquis v3.0
The
development
of
weighted
average
prices
for
sales
to
unrelated
customers
during
the
analysis
period
was
as
follows:
Die
gewogenen
durchschnittlichen
Verkaufspreise
für
unabhängige
Abnehmer
entwickelten
sich
im
Schadensuntersuchungszeitraum
wie
folgt:
JRC-Acquis v3.0
Paclitaxel,
in
combination
with
trastuzumab,
was
administered
as
follows:
Paclitaxel
in
Kombination
mit
Trastuzumab
wurde
wie
folgt
verabreicht:
ELRC_2682 v1
The
per-dose
frequency
of
adverse
reactions
was
as
follows:
Die
Häufigkeit
pro
Dosis
der
Nebenwirkungen
war
wie
folgt:
ELRC_2682 v1
In
detail,
the
development
during
the
period
considered
was
as
follows:
Im
einzelnen
sah
die
Entwicklung
im
Bezugszeitraum
folgendermaßen
aus:
JRC-Acquis v3.0
In
detail,
the
development
was
as
follows:
Im
einzelnen
sah
die
Entwicklung
folgendermaßen
aus:
JRC-Acquis v3.0