Translation of "Was asked for" in German
What
I
said
was
that
we
asked
for
indicative
budgets.
Ich
sagte
bereits,
dass
wir
Richtbudgets
angefordert
haben.
Europarl v8
The
assent
of
the
European
Parliament
was
asked
for
on
that
basis.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
die
entsprechende
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments
eingeholt.
Europarl v8
He
was
asked
to
account
for
his
failure.
Er
musste
für
sein
Versagen
Rechenschaft
ablegen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
asked
to
account
for
her
conduct.
Sie
wurde
aufgefordert,
ihr
Betragen
zu
erklären.
Tatoeba v2021-03-10
Italy
was
asked
several
times
for
further
information.
Italien
war
mehrmals
um
ergänzende
Angaben
ersucht
worden.
DGT v2019
It
was,
but
she
asked
for
it
before
lunch.
Ja,
aber
sie
hat
vor
dem
Essen
darum
gebeten.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
BvS
was
asked
for
financial
support.
Daher
wurde
die
BvS
um
finanzielle
Unterstützung
gebeten.
TildeMODEL v2018
And
one
of
the
things
he
asked
was
for
me
to
check
on
you
all.
Und
er
hat
mir
das
Versprechen
abgenommen,
nach
Ihnen
allen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
erotic
was
something
I
asked
for,
or
even
demanded
of
men.
Erotik
ist
etwas,
das
ich
von
Männern
wollte
und
verlangte.
OpenSubtitles v2018
I
saw
John
Ross
brought
you
whatever
it
was
you
asked
for.
John
Ross
hat
dir
gebracht,
was
du
wolltest.
OpenSubtitles v2018
I
never
thought
there
was
Bees
who
asked
for
my
help.
Wer
hätte
gedacht,
dass
mal
eine
Biene
meine
Hilfe
will?
OpenSubtitles v2018
I
was
surprised
you
asked
for
them.
Ich
war
erstaunt,
dass
Sie
die
anforderten.
OpenSubtitles v2018
We're
looking
for
whoever
it
was
that
asked
for
our
help.
Wir
suchen
nach
denen,
die
um
unsere
Hilfe
gebeten
haben.
OpenSubtitles v2018
One
semester,
I
was
asked
to
sub
for
this
Algebra
2
class.
In
einem
Semester
sollte
ich
für
die
Algebra
2-Klasse
einspringen.
TED2020 v1
And
at
the
ripe
old
age
of
12,
he
was
asked
to
play
for
the
czar
of
Russia.
Und
im
reifen
Alter
von
zwölf
spielte
er
für
den
russischen
Zaren.
OpenSubtitles v2018
When
he
was
asked
to
sing
for
a
local
radio
program.
Nebenbei
schrieb
er
Songs
für
ein
Radioprogramm.
WikiMatrix v1
The
number
of
participants
was
always
asked
for
all
forms
of
training.
Bei
allen
Formen
der
Weiterbildung
wurde
stets
die
Zahl
der
Teilnehmer
erfragt.
EUbookshop v2
I
mean,
after
all-
It
was
me
she
asked
for,
wasn't
it?
Schließlich
hat
sie
mich
um
Hilfe
gebeten,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
When
I
was
tiny,
I'd
asked
for
a
wolf
for
Christmas.
Als
ich
klein
war,
habe
ich
mir
zu
Weihnachten
einen
Wolf
gewünscht.
OpenSubtitles v2018